1
00:02:34,320 --> 00:02:37,614
"تم تصوير هذا الفيلم في صقلية.

2
00:02:37,740 --> 00:02:41,910
"في مونتيليبر، حيث سايفاتور
ولد جوليانو.

3
00:02:42,036 --> 00:02:47,833
"في البيوت والطرق والجبال
حيث ملك سبع سنوات.

4
00:02:47,959 --> 00:02:53,922
"في المنزل في CasteIvetrano،
حيث قضى الخارج أشهره الأخيرة،

5
00:02:54,048 --> 00:02:59,970
"وفي الفناء حيث
تم العثور على جثته في صباح أحد الأيام."

6
00:03:15,528 --> 00:03:21,700
في عام 1950، في مثل هذا اليوم الخامس
جوي، في كاستيفيترانو،

7
00:03:21,826 --> 00:03:24,912
على طريق فرا سيرافينو مانوني،
في ملعب دي ماريا

8
00:03:25,038 --> 00:03:29,499
إنها جثة ماي،
العمر الظاهري 30 سنة،

9
00:03:29,626 --> 00:03:33,462
في وضعية الانبطاح،
مع تمديد Ieft Ieg

10
00:03:33,588 --> 00:03:37,716
واليمين عازمة
في مكان قريب من الزاوية اليمنى.

11
00:03:38,509 --> 00:03:41,386
الذراع اليمنى ممتدة
بقبضةٍ مشدودة،

12
00:03:41,512 --> 00:03:44,306
والإيفت تحت الصدر.

13
00:03:44,432 --> 00:03:47,142
ويفت الخد إييس على الأرض.

14
00:03:47,268 --> 00:03:49,061
تقصد "تقع" على الأرض.

15
00:03:49,187 --> 00:03:51,063
نحن جدا. تصحيح ذلك.

16
00:03:54,192 --> 00:03:56,818
وكان يرتدي foIIowing:

17
00:03:57,528 --> 00:03:59,905
قميص داخلي من القطن الأبيض،

18
00:04:01,074 --> 00:04:06,745
بني Ieather beIt
مع دلو ذهبي ورافعة بيستوي،

19
00:04:07,997 --> 00:04:12,251
زوج من القماش،
السراويل الكاكي coIoured,

20
00:04:13,378 --> 00:04:16,004
جوارب قطنية مخططة,

21
00:04:16,798 --> 00:04:20,592
ساندي المدنية مع كريب الصويا.

22
00:04:23,429 --> 00:04:28,267
من البنصر الأيمن
لقد تعافيت

23
00:04:28,393 --> 00:04:31,979
حلقة ميتا بيضاء
مع الماس الفردي.

24
00:04:35,525 --> 00:04:38,568
في جيب البنطلون

25
00:04:38,695 --> 00:04:42,781
لقد وجدت عشرة Iire biII،

26
00:04:53,459 --> 00:04:57,462
وصورة
لشخص لم يتم تحديد هويته بعد.

27
00:05:00,550 --> 00:05:03,343
لا توجد صور.

28
00:06:13,581 --> 00:06:16,041
الصحفيين والمصورين
قد يدخل الآن

29
00:06:16,167 --> 00:06:20,754
سهل، سهل، سهل.

30
00:06:28,346 --> 00:06:31,598
قميصه الداخلي مبلّل بالبيود،
ولكن هناك IittIe على الأرض.

31
00:06:31,724 --> 00:06:33,725
يجب أن يكون تحته.

32
00:06:33,851 --> 00:06:36,019
كارنيموا، التقط صورة من الأعلى.

33
00:06:36,145 --> 00:06:38,105
PinciroIi.

34
00:06:39,315 --> 00:06:43,151
- تفوقك.
- دعونا نحافظ على الصور إلى الحد الأدنى،

35
00:06:43,277 --> 00:06:45,153
والتخلص منهم بسرعة.

36
00:06:53,579 --> 00:06:56,415
أيها السادة، هذا يكفي الآن.

37
00:07:02,422 --> 00:07:05,590
حان الوقت للذهاب. لقد سمعته.

38
00:07:07,468 --> 00:07:09,261
أنت أيضاً!

39
00:07:10,430 --> 00:07:13,390
أيها السادة، أغلقوا النوافذ.

40
00:07:17,562 --> 00:07:21,148
منذ وصول الحلفاء
في 1943،

41
00:07:21,274 --> 00:07:24,693
كان هناك احتدام في صقلية
شغف الانفصالية.

42
00:07:24,819 --> 00:07:30,073
كان MLS هو الحزب الانفصالي
التي ترغب في توحيد المنطقة،

43
00:07:30,199 --> 00:07:33,952
وكانت EVlS ذراعها العسكري.

44
00:07:34,078 --> 00:07:39,916
الأمريكيون والإنجليز ملاك الأراضي
والمافيا دعمت الحركة.

45
00:07:40,042 --> 00:07:45,505
مات الكثير في المناوشات بين
الانفصاليين وضباط القانون.

46
00:07:46,174 --> 00:07:50,802
في 30 سبتمبر 1945،
أول حكومة CLN

47
00:07:50,928 --> 00:07:54,598
وأمر باعتقال القادة
من حركة الاستقلال:

48
00:07:54,724 --> 00:07:56,516
فينوكيارو أبريل وفارفارو.

49
00:07:56,642 --> 00:08:00,187
كان ينبغي لنا أن نحقق الاستقلال
قبل انتهاء الحرب على الصعيد الرئيسي.

50
00:08:00,313 --> 00:08:02,772
ثم كان من المفترض أن تكون الحكومة
في مواجهة الأمر الواقع.

51
00:08:02,899 --> 00:08:05,400
الآن أصبح الأمر مفيدًا.
الوضع يزداد سوءا كل يوم.

52
00:08:05,526 --> 00:08:09,279
إما أن نستسلم، أو نرحل
الانتفاضة الآن

53
00:08:09,405 --> 00:08:11,740
من سيقوم بالثورة؟
حفنة من الاطفال؟

54
00:08:11,866 --> 00:08:15,285
يوجد حاليًا 37 فرقة من الخارجين
في سيسي. سبعة وثلاثون!

55
00:08:15,411 --> 00:08:17,245
لديهم ما يكفي من الأسلحة
إلى ترسانة.

56
00:08:17,371 --> 00:08:19,748
وهم ليسوا مدانين هاربين.

57
00:08:19,874 --> 00:08:24,586
أغلبهم ضحايا الظلم
الجهل والفقر.

58
00:08:24,712 --> 00:08:27,964
إنهم فقط ينتظرون الفرصة
للعودة إلى الحياة المدنية.

59
00:08:28,090 --> 00:08:32,135
هذا يكفي. أنت تعرف معظمنا
ضد ما تقترحه

60
00:08:32,261 --> 00:08:35,305
- TaIking لم يوصلنا إلى أي مكان.
- AII الحق في ذلك الوقت.

61
00:08:35,431 --> 00:08:38,016
أنشأنا
وحدة قتالية مستقلة

62
00:08:38,142 --> 00:08:40,227
وعلى الاطلاق الحزب
من المسؤولية.

63
00:08:40,353 --> 00:08:42,103
كفى من هذا الهراء!

64
00:08:42,230 --> 00:08:45,232
من الذي استخدمه GaribaIdi في Iiberate
سيسي من البوربون؟

65
00:08:45,358 --> 00:08:47,400
لقد استخدم picciotti.
ومن هم؟

66
00:08:47,527 --> 00:08:48,860
الهاربين وقطاع الطرق.

67
00:09:20,351 --> 00:09:23,895
سيدي، علينا أن ننتظر.
كان هذا هو الاتفاق.

68
00:09:24,021 --> 00:09:26,022
كما Iong لأنه ليس بعيدا جدا.

69
00:09:26,148 --> 00:09:28,191
لا، إنه قريب.

70
00:09:28,317 --> 00:09:30,610
أكتوبر 1945.

71
00:09:30,736 --> 00:09:35,073
قضية فيتشي دي ساجانا,
على بعد أميال قليلة من Montelepre.

72
00:09:35,199 --> 00:09:38,868
ممثلو شركة EVlS
ابحث عن الخارج عن القانون جوليانو

73
00:09:38,995 --> 00:09:42,998
لمنحه رتبة عقيد،
علم معركة EVlS,

74
00:09:43,124 --> 00:09:46,918
والوعد بأن اسمه سيكون
تم تطهيرها بمجرد فوز الانفصاليين.

75
00:09:47,587 --> 00:09:49,588
- أين توريدو؟
- داخل.

76
00:09:49,714 --> 00:09:51,256
دعنا نذهب.

77
00:09:51,382 --> 00:09:55,510
كان سلفاتوري جوليانو آنذاك يبلغ من العمر 23 عامًا.
لقد أصبح خارجًا عن القانون في عمر 21 عامًا.

78
00:09:56,178 --> 00:10:00,682
تم القبض عليه أثناء تسليم كيسين من الحبوب
وهرب إلى السوق السوداء

79
00:10:00,808 --> 00:10:06,479
قتل كارابينير,
وتمكنت من الوصول إلى الجبال.

80
00:10:35,468 --> 00:10:38,136
ادخل يا سيدي.
توريدو ينتظرك.

81
00:10:44,435 --> 00:10:46,394
بينوزو، تعال هنا.

82
00:10:46,520 --> 00:10:48,104
صباح الخير يا دون باي.

83
00:10:48,230 --> 00:10:51,399
- أين الآخرون؟
- في الجزء الخلفي من المنزل.

84
00:10:52,652 --> 00:10:54,694
صباح الخير.

85
00:10:56,781 --> 00:10:59,616
- من هو؟
- دون بيترو دي بورجيتو.

86
00:10:59,742 --> 00:11:02,494
- والآخرون؟
- الانفصاليون، مثله.

87
00:11:02,620 --> 00:11:06,081
لقد استأجروا GiuIiano للقتال
من أجل استقلال صقلية.

88
00:11:06,207 --> 00:11:09,125
بيكيوتي، نحن سنكون كذلك
soIdiers الآن.

89
00:11:09,251 --> 00:11:13,922
ItaIy Iet لنا حرق، والآن
سنرد بالنار.

90
00:11:14,048 --> 00:11:15,924
لقد جعلنا جيوييانو زميلًا،

91
00:11:16,050 --> 00:11:20,720
حتى يتمكن من محاربة الطغاة الإيطاليين
لنحصل على حريتنا،

92
00:11:20,846 --> 00:11:24,265
وحتى تتمكن من العودة
إلى بيوتكم كرجال أحرار.

93
00:11:44,495 --> 00:11:46,287
سيسي، استيقظ.

94
00:11:47,039 --> 00:11:49,999
خجلك أنا أعيش
لقد Iasted بعيدا جدا Iong.

95
00:11:50,126 --> 00:11:54,003
أثناء نومك،
لقد تم إيوست، حتى شرفك.

96
00:11:55,256 --> 00:12:00,635
الآن تدق الأبواق العود
ويجب ألا يغفو أيونجر،

97
00:12:00,761 --> 00:12:03,680
لأن النوم يعني الموت.

98
00:12:03,806 --> 00:12:08,184
الورود البيضاء من SiciIy،

99
00:12:08,310 --> 00:12:12,105
سوف تكون ملطخًا باللون الأحمر بدماءنا.

100
00:12:12,231 --> 00:12:17,819
لكن أبناؤنا وأبناء أبنائنا
سأعيش في مكان مجاني

101
00:12:17,945 --> 00:12:22,657
ويرفعون أبصارهم إلى السماء
وابتسم للمستقبل.

102
00:12:22,783 --> 00:12:25,201
الموت للخنازير الفاشية

103
00:12:25,327 --> 00:12:28,246
من يمتص الدم
من الشعب الصقلية

104
00:12:28,372 --> 00:12:31,207
استقلال طويل الأمد
والحرية

105
00:17:10,320 --> 00:17:13,114
- هل تم أخذ هذه الأشياء بعيدا.
- إلى أين؟

106
00:17:13,240 --> 00:17:15,199
نحن لا نعرف.
الى المقبرة.

107
00:17:15,325 --> 00:17:17,201
متى سيتم التعرف على الجثة؟

108
00:17:17,327 --> 00:17:19,579
نحن لا نعرف حتى الآن.
وسيقرر القاضي ذلك.

109
00:17:19,705 --> 00:17:21,706
أين الرجل
من كان مع جوليانو؟

110
00:17:21,832 --> 00:17:23,875
لماذا تسألني؟
اسأل الكارابينيري.

111
00:17:31,800 --> 00:17:33,885
لقد أصيب برصاصة في القلب.

112
00:17:34,011 --> 00:17:35,887
وكان الكارابينيري ينتظرون
في الفناء.

113
00:17:36,013 --> 00:17:37,722
لقد جاء مسرعا
وأطلقوا النار عليه.

114
00:17:37,848 --> 00:17:40,558
وماذا عن الطلقات الأربع
في جنبه وظهره؟

115
00:17:40,684 --> 00:17:42,685
لقد حصل على تلك في وقت سابق،
أثناء المطاردة.

116
00:17:42,811 --> 00:17:45,688
- ولكن كيف عرفت..
- كنت تقول؟

117
00:17:45,814 --> 00:17:49,400
كيف عرفت أن جوليانو
هل سأكون في CasteIvetrano؟

118
00:17:49,526 --> 00:17:53,112
لقد عرفنا أحد المخبرين منذ عشرة أيام
أن GiuIiano كان في المنطقة.

119
00:17:53,238 --> 00:17:56,407
وقال نفس المخبر جولييانو
كان على وشك الهروب إلى أمريكا

120
00:17:56,533 --> 00:17:58,159
في بيان في طريقها من تونس.

121
00:17:58,285 --> 00:18:00,828
وكان الكارابينيري ينتظر
على طريق كانجيني منذ الساعة 10:00.

122
00:18:00,954 --> 00:18:04,415
حتى أنك تعرف جوليانو
الطريق الدقيق من خلال الشوارع؟

123
00:18:04,541 --> 00:18:07,251
سيتم إعطاؤك التفاصيل
في المؤتمر الصحفي.

124
00:18:16,178 --> 00:18:18,179
ظهر رجلان
في نهاية الشارع.

125
00:18:18,305 --> 00:18:19,972
واحد منهم كان جيوييانو.

126
00:18:20,099 --> 00:18:23,518
وأمرهم الكارابينيري بالتوقف،
وحاول الخارجان الهرب.

127
00:18:23,644 --> 00:18:26,187
فتح الكارابينيري النار
وقتله بالرصاص.

128
00:18:26,313 --> 00:18:27,730
وجوليانو لم يطلق النار؟

129
00:18:27,856 --> 00:18:30,483
بالطبع فعل.
كانت طائرات BuIIets تحلق في كل مكان.

130
00:18:30,609 --> 00:18:32,777
- ولم يصب الكارابينيري؟
- ولا واحد.

131
00:18:53,048 --> 00:18:54,882
- هل تعيش هنا؟
- نعم يا سيدي.

132
00:18:55,008 --> 00:18:57,218
لذلك سمعت ليلة عشت.
ماذا حدث؟

133
00:18:57,344 --> 00:18:58,636
ثلاث طلقات ريفويفر.

134
00:18:58,762 --> 00:19:00,179
- أوني ثلاثة؟
- نعم يا سيدي.

135
00:19:00,305 --> 00:19:02,390
وبعد فترة مدفع رشاش.

136
00:19:04,017 --> 00:19:06,978
لكنهم قالوا أن الشارع مليء بالخارجين
وإطلاق النار على carabinieri لمدة ساعة.

137
00:19:07,104 --> 00:19:09,689
هذا ليس صحيحا. إنها كذلك.

138
00:19:09,815 --> 00:19:14,527
المطاردة، ركلات الترجيح، كل ذلك المضرب -
في أي وقت بدأ ذلك؟

139
00:19:14,653 --> 00:19:17,321
لم نسمع شيئا.
ثلاث طلقات ريفويفر فقط،

140
00:19:17,447 --> 00:19:20,032
وحوالي نصف ساعة إيتر،
انفجرت مدفع رشاش.

141
00:19:20,742 --> 00:19:23,995
- ولم ترى أحدا يمر؟
- لا، لم يمر أحد.

142
00:19:24,121 --> 00:19:28,708
أنت لم تسمع مرور جوليانو،
هل يؤيده الكارابينيري؟

143
00:19:28,834 --> 00:19:31,335
فقط ثلاث طلقات ريفويفر
والمدفع الرشاش.

144
00:19:41,555 --> 00:19:43,556
هل لدي جياس؟

145
00:19:53,150 --> 00:19:54,901
واحدة بالنسبة لي أيضاً، يا إلهي.

146
00:20:03,994 --> 00:20:05,870
ما رأيك في جوليانو؟

147
00:20:07,122 --> 00:20:10,416
- أخذ من الأغنياء وأعطى للفقراء.
- هذا كل شيء؟

148
00:20:10,542 --> 00:20:12,251
نعم يا سيدي، هذا كل شيء.

149
00:20:13,253 --> 00:20:15,296
- من أين أنت؟
- روما.

150
00:20:16,048 --> 00:20:18,174
ماذا تعرف عن سيسي؟

151
00:20:44,701 --> 00:20:47,328
الشيء الوحيد الذي نعرفه
المؤكد هو أنه مات.

152
00:20:47,454 --> 00:20:52,416
روايات شهود العيان تتعارض
مع النسخة الرسمية للحقائق.

153
00:20:52,542 --> 00:20:57,880
ومع ذلك، إذا كان هذا الخارج قد مات اليوم،
يمكننا أن نشكر الكارابينيري.

154
00:20:58,006 --> 00:20:59,215
حمل.

155
00:21:02,886 --> 00:21:07,098
هذا هو السهل المحيط بمونتيليبر،
مع مدينة تلو الأخرى:

156
00:21:07,849 --> 00:21:12,228
جياردينيلو، توريتا، كاريني،
بارتينيكو، ألكامو.

157
00:21:12,354 --> 00:21:14,647
وعلى بعد أميال قليلة، باليرمو.

158
00:21:16,358 --> 00:21:20,444
سلسلة جبال ساجانا الطويلة،
مونتي كالسيرام ومونت دورو.

159
00:21:21,905 --> 00:21:26,909
مملكة جوليانو محمية
بواسطة أوميرتا، العاطفة والإرهاب.

160
00:21:34,376 --> 00:21:36,294
يقع Montelepre عند القدم
من الجبل.

161
00:21:36,420 --> 00:21:39,505
يمكنك رؤية الناس في الشوارع
وسماع أصواتهم.

162
00:21:39,631 --> 00:21:43,175
من شرفة منزله،
يتلقى Turiddu إشارات من والدته.

163
00:21:45,095 --> 00:21:47,388
المدينة مليئة بالكارابينيري،

164
00:21:47,514 --> 00:21:49,348
لكنهم لا يستطيعون وضع أيديهم
على الخارج عن القانون.

165
00:21:52,227 --> 00:21:56,272
راديو ميداني يحذر العقيد
من أي حركة معادية.

166
00:21:56,398 --> 00:21:58,441
نيران المطرار والرشاشات الثقيلة

167
00:21:58,567 --> 00:22:02,320
حماية الجيش الصغير
من الخارجين عن القانون والمتعصبين الانفصاليين.

168
00:22:04,823 --> 00:22:08,492
من قمة الجبل،
تتم مراقبة كل الحركة ومواجهتها.

169
00:22:08,618 --> 00:22:12,913
تم تدريب بنادق جوليانو
على الطرق الطويلة البيضاء المتربة.

170
00:22:14,916 --> 00:22:19,628
وعلى الجانب الآخر من صقلية،
الجهة الشرقية سنة 1946م.

171
00:22:19,755 --> 00:22:23,507
مجموعة من الجنود بسرعة
هزم المتمردين الانفصاليين.

172
00:22:25,302 --> 00:22:28,804
لكن ملك مونتيليبر
يبقى متوجًا في مملكته.

173
00:23:44,423 --> 00:23:47,049
ماذا تفعل؟
أغلق المصاريع!

174
00:23:54,724 --> 00:23:57,059
- ماذا يحدث هنا؟
- يقولون أن soIdiers قادمون.

175
00:23:57,185 --> 00:23:58,811
دعونا نذهب ونرى.

176
00:24:10,782 --> 00:24:12,908
ماريا!

177
00:24:13,869 --> 00:24:16,078
لماذا لا يعطوني
إنذار مسبق لمرة واحدة؟

178
00:24:16,204 --> 00:24:17,872
المدينة التي تعرفها قبل أن نعرفها نحن!

179
00:24:17,998 --> 00:24:21,667
بالطبع. GiuIiano لديه راديو،
ونحن لا نستطيع هاتف باييرمو.

180
00:24:23,462 --> 00:24:27,423
- سيدي، من المتوقع أن تصل إلى المدينة.
- أرسل توماسيتو وكوميتو.

181
00:24:33,180 --> 00:24:35,222
تفضل بالدخول أيها الرائد.

182
00:24:35,348 --> 00:24:38,058
توفر هذه أماكن إقامة جيدة
لمقرنا الرئيسي.

183
00:24:46,651 --> 00:24:49,153
سأبلغ العمدة على الفور.

184
00:25:02,667 --> 00:25:05,711
حتى أصغر مدينة إيطالية
يمكن أن يكون متحفا.

185
00:25:09,799 --> 00:25:13,052
- في خدمتك، الرائد.
- ادخل يا مارشا.

186
00:25:13,178 --> 00:25:17,139
- أحتاج إلى إيواء 300 فرد.
- أين أضع 300 جندي؟

187
00:25:17,265 --> 00:25:19,683
يمكنك الاستيلاء على غرف الغيار
في المنازل الخاصة.

188
00:25:19,809 --> 00:25:22,520
AIIow لي أن أنصح ضد
باستخدام المنازل الخاصة، الرائد.

189
00:25:22,646 --> 00:25:24,063
هذه المنطقة معادية إلى حد ما.

190
00:25:24,189 --> 00:25:26,315
نحن نناقش المنطقة
في وقت آخر.

191
00:25:26,441 --> 00:25:29,026
أولا علينا أن نجد
السكن للرجال.

192
00:25:29,736 --> 00:25:32,279
يوجد مستودع،
لكنه خارج المدينة.

193
00:25:32,405 --> 00:25:35,616
فاي، اذهب مع المارشاي،
وخذ معك رجلين.

194
00:25:35,742 --> 00:25:37,868
- نعم يا سيدي.
- سامحني إذا أصررت أيها الرائد.

195
00:25:37,994 --> 00:25:40,579
ربما ينبغي لنا أن نرسل شخصا ما
قدما إلى سكان المدينة الذين أعرفهم.

196
00:25:40,705 --> 00:25:44,166
- لتجنب المفاجآت.
- كفى من التعقيدات. يذهب.

197
00:25:44,292 --> 00:25:45,918
بالطبع يا رائد.

198
00:25:49,506 --> 00:25:52,424
الآن أرى لماذا لم يحصلوا على ذلك أبدا
أي شيء يتم في هذا المكان.

199
00:25:53,218 --> 00:25:55,594
ابق على اتصال بالواي.
إنه أكثر أمانًا.

200
00:25:55,720 --> 00:25:59,139
عليك أن تفهم التخصص.
نحن الشماليون خرجنا من واقعنا.

201
00:25:59,266 --> 00:26:02,309
- ونحن كذلك، ونحن من هنا.
- دعنا نذهب.

202
00:26:48,023 --> 00:26:49,648
افتح!

203
00:26:49,774 --> 00:26:52,026
- من هذا؟
- لدينا جرحى الرجال هنا!

204
00:26:59,534 --> 00:27:01,910
هناك.

205
00:27:20,930 --> 00:27:22,598
ملازم.

206
00:27:56,883 --> 00:28:01,387
اسمعوا اسمعوا!

207
00:28:06,851 --> 00:28:12,272
بأمر من الجيش .

208
00:28:12,399 --> 00:28:16,110
حظر التجول ساري المفعول الآن.

209
00:28:16,236 --> 00:28:22,700
لا يجوز لأحد أن يخرج
دون إذن من السلطات.

210
00:29:10,874 --> 00:29:15,127
لا تطلقوا النار على ما أفعله.
تي الآخرين.

211
00:30:16,564 --> 00:30:17,981
هؤلاء الأيوناتيون جادون.

212
00:30:18,107 --> 00:30:19,858
عليك اللعنة! لقد نجوت من الحرب،

213
00:30:19,984 --> 00:30:22,444
أنا فقط سأتعرض للقتل على يد المتوحشين
في هذه النفايات المهجورة!

214
00:30:22,570 --> 00:30:25,113
لماذا يطلقون النار؟
هل هم خارجون أم حزبيون؟

215
00:30:25,240 --> 00:30:28,116
لماذا لا تعطي إيطاليا فقط؟
هؤلاء الناس استقلالهم؟

216
00:30:28,243 --> 00:30:32,162
لماذا أرسلونا إلى هنا؟
سوف يعتني بهم أحد البيانو.

217
00:30:35,166 --> 00:30:37,376
أيها الملازم، خذهم إلى الخلف.

218
00:30:37,502 --> 00:30:39,169
يا رفاق، نحن نتراجع.

219
00:32:43,127 --> 00:32:47,756
اسمعوا اسمعوا!

220
00:32:47,882 --> 00:32:52,135
بأمر من الجيش .

221
00:32:52,261 --> 00:32:55,722
لديك ساعة واحدة

222
00:32:55,848 --> 00:32:59,810
للحصول على الماء والتسوق لشراء الطعام.

223
00:34:17,764 --> 00:34:22,059
في مايو 1946،
حصلت صقلية على استقلالها.

224
00:34:22,185 --> 00:34:24,352
ولم تذهب النزعة الانفصالية سدى.

225
00:34:26,064 --> 00:34:29,483
في يونيو، الملك أومبرتو الثاني
غادر الحكومة.

226
00:34:29,609 --> 00:34:34,154
منحت الجمهورية الإيطالية العفو
لجميع الجرائم السياسية.

227
00:34:35,823 --> 00:34:39,493
حتى أولئك الذين قاتلوا من أجل EVlS
وكان لهم الحرية في العودة إلى منازلهم.

228
00:35:01,891 --> 00:35:04,226
المحامي ينتظرك.
يمكنك الدخول.

229
00:35:12,819 --> 00:35:15,195
- احتراماتنا يا سيدي.
- رحمك الله يا سيدي.

230
00:35:15,321 --> 00:35:17,155
رحمك الله يا سيدي.

231
00:35:18,407 --> 00:35:20,117
اهنئك يا سيدي.

232
00:35:23,913 --> 00:35:25,914
ماذا يريدون مني؟

233
00:35:26,040 --> 00:35:28,667
هل يعتقدون أن هذا هو
ثكنات الكارابينيري؟

234
00:35:28,793 --> 00:35:31,628
ألم يكتب الأمير في إيتره
أننا يجب أن نأتي إلى هنا؟

235
00:35:31,754 --> 00:35:35,090
- أرسلنا الأمير إليك.
- الأمير!

236
00:35:35,216 --> 00:35:40,303
الآن بما أنك صديق للأمير،
تعتقد أن الأمر سيكون سهلاً.

237
00:35:40,429 --> 00:35:46,309
أبنائي الأعزاء، علينا أن نقرر
مكانتك في عيون الإيو.

238
00:35:46,435 --> 00:35:49,813
أي هؤلاء الرجال هنا، يا سيدي،
من المؤكد أنهم سيحصلون على العفو.

239
00:35:49,939 --> 00:35:52,691
- ليس لديك جرائم مشتركة؟
- الجرائم السياسية.

240
00:35:52,817 --> 00:35:55,902
لقد هاجمنا ثكنة الكارابينيري
وكنا في مونتي دورو.

241
00:35:56,028 --> 00:35:59,823
لذا أعطاك CoIoneI GiuIiano
تسريحة شرفية، إيه؟

242
00:35:59,949 --> 00:36:01,908
ألم يعطك صليبًا حديديًا؟

243
00:36:02,034 --> 00:36:04,536
جمعنا جولييانو معًا
وأخبرنا أن EVIS لم يعد موجودًا،

244
00:36:04,662 --> 00:36:07,205
وأن أولئك الذين ارتكبوا onIy
الجرائم السياسية يمكن أن تذهب إلى المنزل.

245
00:36:07,331 --> 00:36:11,751
أثناء إقامته في الجبال.
ما الذي كان يأمله جولييانو؟

246
00:36:11,878 --> 00:36:15,630
حتى لو كان الانفصاليون قد حققوا ذلك
سيسي حرة ومستقلة،

247
00:36:15,756 --> 00:36:19,426
لن يفوا بوعدهم.
لقد كان أحمقًا ليصدقهم!

248
00:36:19,552 --> 00:36:22,220
حارب جوليانو من أجل سيسي،

249
00:36:22,346 --> 00:36:25,807
وعاجلا أو إياتر اسمه
سيتم مسحها أيضا. لديه اتصالات.

250
00:36:25,933 --> 00:36:28,435
دعه يستمر في الحلم.

251
00:36:28,561 --> 00:36:32,606
إذا كان الأمر كذلك حتى الآن فقد كان كذلك
خارجاً في الجبال،

252
00:36:32,732 --> 00:36:36,860
من الآن فصاعدا سيكون خارجا
في الشوارع حتى يقبضوا عليه.

253
00:36:36,986 --> 00:36:39,070
لا أحد يستطيع الإمساك بـ Turiddu.

254
00:36:39,197 --> 00:36:41,406
ليس حتى يناسب أشخاصًا معينين.

255
00:36:41,532 --> 00:36:44,034
أولا تضغط على إيمون،
ثم قمت برميها خارجا.

256
00:37:31,874 --> 00:37:34,876
عمليات خطف مقابل فدية باهظة

257
00:37:35,002 --> 00:37:37,796
السرقة والابتزاز والابتزاز.

258
00:37:38,673 --> 00:37:42,968
كانت هذه أنشطة جوليانو
الفرقة بعد حل EVlS.

259
00:37:44,387 --> 00:37:49,140
كم من المسروقات ذهبت لجوليانو؟
وكم للمافيا؟

260
00:37:49,267 --> 00:37:52,936
حماية "المجتمع الكريم"
كانت باهظة الثمن.

261
00:38:58,753 --> 00:39:01,629
جدار الصمت هو جدار الصمت لجوليانو
أقوى سلاح.

262
00:39:01,756 --> 00:39:04,174
مراقبة شرسة ومستمرة
لا يكفي

263
00:39:04,300 --> 00:39:07,135
لكسر الجدار
حماية الخارج عن القانون.

264
00:39:20,399 --> 00:39:22,067
أي هذا الخبز ليوم واحد؟

265
00:39:22,193 --> 00:39:23,735
انها لمدة ثلاثة أيام.

266
00:39:23,861 --> 00:39:25,820
لمن هذا الخبز؟

267
00:39:26,781 --> 00:39:29,074
جولييانو يدفع لك الكثير مقابل ذلك، أليس كذلك؟

268
00:39:42,254 --> 00:39:45,215
AII هذه المياه ليوم واحد، هاه؟

269
00:39:50,221 --> 00:39:52,722
هذه المرة حصلت على Iucky.

270
00:39:53,516 --> 00:39:56,309
يمكنك العودة إلى المنزل.
اخرج من هنا.

271
00:41:08,215 --> 00:41:10,133
دونا ماريا!

272
00:42:10,903 --> 00:42:14,155
مارشا، اطرق الباب قبل أن تدخل.
ابنتي مريضة!

273
00:42:23,874 --> 00:42:27,377
ماذا فعلت يا مارشا؟

274
00:42:27,503 --> 00:42:30,129
- يتحرك.
- ماذا فعلت يا مارشا؟

275
00:42:30,256 --> 00:42:33,508
الكابتن، وأنا أعلم
كل هؤلاء الناس شخصية.

276
00:42:33,634 --> 00:42:37,220
ليس لديهم أي علاقة مع GiuIiano.
نحن نضيع وقتنا.

277
00:42:37,346 --> 00:42:40,473
مارشاي، المدينة بأكملها
مختلط مع GiuIiano.

278
00:42:40,599 --> 00:42:42,767
هل تعلم
كم عدد الأشخاص الذين ماتوا؟

279
00:42:42,893 --> 00:42:45,103
الى جانب ذلك، أنا لا أشكك في الأوامر.

280
00:43:01,620 --> 00:43:04,998
ادخل!

281
00:43:06,709 --> 00:43:10,712
- مارشا، ما الذي تبحث عنه؟
- أعرف أنه أمضى هنا الليلة الماضية.

282
00:43:10,838 --> 00:43:13,881
- اذهب وأحضره إذن.
- اصمت، وإلا سأعتقلك أيضًا.

283
00:43:14,008 --> 00:43:17,802
قد تكون كذلك. أنت تعتقل
المدينة بأكملها، أيها الوقواق!

284
00:43:17,928 --> 00:43:20,305
اسرع. أنا منتظر.

285
00:43:34,903 --> 00:43:37,322
- دعنا نذهب.
- حركه.

286
00:43:42,202 --> 00:43:47,373
مارشا، إنه ابن أخي أوني إيفينج.
زوجي الثالث.

287
00:43:47,499 --> 00:43:52,670
أنظر إليه. إنه طريح الفراش.
امتلك قلبًا!

288
00:43:52,796 --> 00:43:55,381
والد هذا الصبي مع جوليانو،
لذا فهو قادم معنا،

289
00:43:55,507 --> 00:43:58,885
أو سينتهي به الأمر بإطلاق النار علينا.
كافٍ! دعنا نذهب!

290
00:44:07,853 --> 00:44:11,981
- العودة إلى الداخل!
- دعهم يذهبون!

291
00:44:12,107 --> 00:44:13,983
عد إلى الداخل.

292
00:44:17,404 --> 00:44:20,907
خذهم بعيدا.

293
00:44:21,033 --> 00:44:24,035
اسرع.

294
00:44:27,081 --> 00:44:29,165
جيوفاني!

295
00:44:36,674 --> 00:44:38,383
اخرج هنا.

296
00:44:38,509 --> 00:44:41,302
اخرج هنا. أسرع!

297
00:44:46,684 --> 00:44:49,227
أنت، انزل هنا.

298
00:44:49,353 --> 00:44:51,604
اسرع.

299
00:44:54,942 --> 00:44:59,112
تعال. دعونا نحركه.

300
00:45:12,376 --> 00:45:14,919
تعال. دعنا نذهب.

301
00:45:17,423 --> 00:45:45,366
أسرع!

302
00:45:50,205 --> 00:45:51,664
هيا وايك!

303
00:45:51,790 --> 00:45:53,624
وأنت، كن هادئا!

304
00:46:17,316 --> 00:46:20,193
- هؤلاء هم الرجال الذين يذهبون إلى باييرمو.
- نعم يا سيدي.

305
00:46:35,250 --> 00:46:37,043
أنتونينو تيرانوفا، ابن جياكومو.

306
00:46:37,169 --> 00:46:39,045
- هنا.
- اخرج.

307
00:46:48,305 --> 00:46:51,891
جوزيبي ترينا، ابن سيفاتوري،
وسايفاتوري ترينا ابن جوزيبي.

308
00:46:52,017 --> 00:46:54,185
- هنا.
- اخرج.

309
00:47:06,698 --> 00:47:11,327
كم علينا أن ندفع ثمن الخطيئة
من ولادته في مونتيليبر؟

310
00:47:31,390 --> 00:47:34,767
فرانشيسكو بايو موريو,
ابن فرانشيسكو، اخرج!

311
00:47:42,317 --> 00:47:46,487
القتلة!
سوف يقتلونهم!

312
00:47:46,613 --> 00:47:50,575
إنهم يأخذونهم إلى PaIermo.
إنهم قتلة!

313
00:48:40,542 --> 00:48:42,668
العميد.

314
00:48:51,386 --> 00:48:53,220
روزاريو تيرانوفا.

315
00:48:59,645 --> 00:49:03,814
BIock هذا الشارع
مع سربين. سريع!

316
00:49:05,651 --> 00:49:07,026
يتحرك!

317
00:50:06,128 --> 00:50:08,754
ارجع.

318
00:50:25,856 --> 00:50:31,193
ابني! BIood من بلدي bIood!

319
00:51:34,132 --> 00:51:37,051
- هل يرغب القاضي في المضي قدمًا؟
- بالطبع.

320
00:51:41,014 --> 00:51:43,557
إفسحوا الطريق يا رجاء!

321
00:51:54,152 --> 00:51:55,986
يرجى!

322
00:53:24,951 --> 00:53:27,703
سيدتي، هل تعرفين ابنك؟

323
00:53:27,829 --> 00:53:30,039
نعم. سيفاتوري جوليانو.

324
00:53:30,165 --> 00:53:33,209
أنجبت ابني منذ 28 عامًا.

325
00:53:35,295 --> 00:53:39,131
ابني! بلدي توريدو!

326
00:53:40,133 --> 00:53:42,760
بلدي توريدو!

327
00:54:21,049 --> 00:54:25,803
1947. الانتخابات الأولى
من أجل حكومة صقلية تتمتع بالحكم الذاتي.

328
00:54:25,929 --> 00:54:27,805
حزب الشعب منتصر.

329
00:54:28,515 --> 00:54:31,058
وقبل بضعة أشهر،
وظهرت حركة المزارعين،

330
00:54:31,184 --> 00:54:35,354
- تبني الإصلاح الزراعي
واحتلال الأراضي الإقطاعية.

331
00:54:39,192 --> 00:54:42,194
يا هذا. تعال الى هنا.

332
00:54:53,748 --> 00:54:55,499
- هل تعرفني؟
- بالتأكيد.

333
00:54:55,625 --> 00:54:58,877
يجب أن تأتي معنا.
يريد Turiddu GiuIiano التحدث إليك.

334
00:54:59,004 --> 00:55:00,838
- أنا؟
- نعم أنت.

335
00:55:00,964 --> 00:55:02,673
- ماذا يريد؟
- لتيك لك.

336
00:55:02,799 --> 00:55:05,092
- أين هو؟
- في أعلى الجبل.

337
00:55:05,218 --> 00:55:07,011
- وماذا عن الماعز بلدي؟
- إعادتهم إلى المدينة.

338
00:55:07,137 --> 00:55:10,848
- أين سأتركهم؟
- خذ هذا المال وقم بتعيين شخص ما.

339
00:55:17,022 --> 00:55:20,316
اسمع: ولا كلمة لأحد،
والعودة مباشرة.

340
00:55:54,267 --> 00:55:57,519
- ماذا نفعل هنا؟
- فقط انتظر واصمت.

341
00:56:45,652 --> 00:56:48,362
- هل تعرف كيفية استخدام هذا؟
- لا، لم أقم بالخدمة العسكرية.

342
00:56:48,488 --> 00:56:50,447
أنا أعلمك.

343
00:56:55,078 --> 00:56:59,623
هكذا أنت يا إياد
وهذه هي الطريقة التي تطلق بها النار.

344
00:57:01,459 --> 00:57:05,379
تفعل هذا لتطلق النار مرة أخرى،
وبهذه الطريقة لن يطلق النار.

345
00:57:06,381 --> 00:57:08,298
فهمتها؟

346
00:57:12,595 --> 00:57:14,721
دعونا نذهب يا أولاد.

347
00:57:16,057 --> 00:57:17,891
ابق هنا مع الآخرين.

348
00:57:56,055 --> 00:57:58,015
- ماذا قال جولييانو؟
- غدا 1 مايو،

349
00:57:58,141 --> 00:58:00,225
نحن ذاهبون إلى PorteIIa deIIa Ginestra
لاطلاق النار على الشيوعيين.

350
00:58:00,351 --> 00:58:01,768
- لماذا؟
- لا أعرف.

351
00:58:01,895 --> 00:58:04,146
وقال يوم حريتنا
لقد جاء في إياست.

352
00:58:04,272 --> 00:58:06,190
هذا ما يريده
وهذا ما سنفعله.

353
00:59:04,457 --> 00:59:09,253
أيها الرفاق، الأصدقاء، العمال،

354
00:59:09,379 --> 00:59:12,589
كل 1 مايو،

355
00:59:12,715 --> 00:59:14,716
فاشية أو لا فاشية،

356
00:59:14,842 --> 00:59:17,511
لقد جئنا دائما إلى هنا.

357
00:59:18,346 --> 00:59:20,430
لقد كان هناك عدد قليل منا،

358
00:59:20,557 --> 00:59:22,849
لكننا الآن قوة
أن يحسب لها حساب.

359
00:59:22,976 --> 00:59:29,273
وأثبتنا ذلك في الانتخابات
للبرلمان الصقلي،

360
00:59:29,399 --> 00:59:34,403
بفوز مستحق
من قبل حزب الشعب.

361
00:59:34,529 --> 00:59:40,534
لقد كان هذا أول انتصار عظيم،
لكنها كانت البداية.

362
00:59:40,660 --> 00:59:43,745
وعليهم أن يفعلوا المزيد
من مجرد تعطينا إياند.

363
00:59:43,871 --> 00:59:49,001
عليهم أن يعطونا
البذور، أيضا، وعصائر!

364
00:59:50,044 --> 00:59:54,298
نحن بحاجة أيضا إلى الطرق والمنازل.

365
00:59:54,424 --> 00:59:59,428
عليهم أن يزودونا بالمياه الجارية
والكهرباء الكهربائية في الريف.

366
01:00:00,471 --> 01:00:05,601
علينا أن نجلب الحضارة
إلى المناطق الريفية.

367
01:00:07,937 --> 01:00:14,693
نريد أطفالنا
لتعلم القراءة والكتابة،

368
01:00:14,819 --> 01:00:18,989
لهزيمة عار iIIIteracy.

369
01:00:19,115 --> 01:00:21,992
بسبب جهلنا..

370
01:00:22,118 --> 01:00:25,704
نحن ضحايا الظلم.

371
01:00:25,830 --> 01:00:28,248
نحن ضحايا
المؤسسة.

372
01:00:30,293 --> 01:00:36,048
نريد أطفالنا
لأتعلم القراءة...

373
01:02:52,185 --> 01:02:54,269
هل كان هذا هناك؟

374
01:02:56,564 --> 01:02:58,899
نعم، لقد كان هناك أيضًا.

375
01:03:00,359 --> 01:03:02,861
لقد كان بجانبي.
لقد طلب مني أن أبدأ في إطلاق النار.

376
01:03:04,113 --> 01:03:07,657
لقد رأى أنني لا أطلق النار، وقال:
"أيها الأحمق، لماذا لا تطلق النار؟"

377
01:03:15,875 --> 01:03:17,375
استمر.

378
01:03:17,502 --> 01:03:19,795
لقد انتزع البندقية من يدي.

379
01:03:19,921 --> 01:03:23,006
قال: "أنت أحمق! عمرك 20 عامًا
ولا يمكنك إطلاق النار بمسدس!"

380
01:03:23,132 --> 01:03:25,801
لقد طلب مني العودة إلى المدينة
ولا تظهر وجهي مرة أخرى.

381
01:03:25,927 --> 01:03:29,262
- كم دفع لك جيوييانو؟
- لا شئ.

382
01:03:29,388 --> 01:03:33,016
كم مرة لا بد لي من teII لك؟
لقد دفعوا لمن أطلقوا النار.

383
01:03:33,142 --> 01:03:36,478
أريد العودة إلى المنزل!

384
01:03:36,604 --> 01:03:42,567
لم أفعل أي شيء، مارشا!
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل!

385
01:03:44,278 --> 01:03:46,905
لم أفعل أي شيء!

386
01:03:47,031 --> 01:03:49,991
لم أكن كييي أي شخص!

387
01:03:50,117 --> 01:03:52,953
أريد العودة إلى المنزل!

388
01:03:53,079 --> 01:03:55,664
لم أكن كييي أي شخص!

389
01:03:55,790 --> 01:03:58,083
لا تضيعوا دموعكم.
يمكنك أن تشكر جيوييانو.

390
01:03:58,209 --> 01:04:01,795
ومن ثم القبض عليه
وليس نحن الرعاة الفقراء!

391
01:04:08,261 --> 01:04:10,387
هادئ!

392
01:04:37,790 --> 01:04:42,419
في يوليو 1950، سلفاتوري جوليانو
كان مجرد اسم على شاهد القبر.

393
01:04:42,545 --> 01:04:44,713
منذ يوم مضى منذ فترة طويلة
بورتيلا ديلا جينسترا,

394
01:04:44,839 --> 01:04:48,049
وتمت إضافة جرائم أخرى
إلى قائمة أنشطة الفرقة.

395
01:04:48,175 --> 01:04:51,636
واستمر جوليانو
للخطف والابتزاز والقتل.

396
01:04:52,680 --> 01:04:57,350
مائة من رجال الشرطة ورجال الشرطة
قد مات وهو يقاتله.

397
01:04:57,476 --> 01:05:01,730
بين عامي 1947 و1949، الحكومة
استبدال العشرات من السياسيين

398
01:05:01,856 --> 01:05:04,566
وأربعة من كبار مفتشي الشرطة،

399
01:05:04,692 --> 01:05:06,610
لكن الخارج عن القانون كان لا يمكن إيقافه.

400
01:05:07,695 --> 01:05:10,322
سوى عدد قليل من الصحفيين
وقد استطاع الوصول إليه

401
01:05:10,448 --> 01:05:12,324
للدهشة
من الجمهور بشكل عام.

402
01:05:13,409 --> 01:05:17,787
في 19 أغسطس 1949، في بيلولامبو،
على أبواب باليرمو،

403
01:05:17,914 --> 01:05:23,043
مات ستة من الكارابينيري في كمين
وأصيب 11 آخرون.

404
01:05:23,628 --> 01:05:25,962
الحكومة
اتخذت تدابير متطرفة

405
01:05:26,088 --> 01:05:31,009
وأسس القمع الخارج عن القانون
الفيلق بقيادة العقيد لوكا.

406
01:05:31,135 --> 01:05:32,844
بعد 1 1 شهرًا،

407
01:05:32,970 --> 01:05:36,264
عدد كبير من الخارجين عن القانون
في الفرقة تم أسرهم أو قتلهم،

408
01:05:36,390 --> 01:05:37,891
ولقي جوليانو نهايته.

409
01:05:38,017 --> 01:05:42,938
الوحيد المتبقي كان جوليانو
الرجل الأيمن غاسباري بيسكيوتا.

410
01:05:55,409 --> 01:05:59,371
سيدتي، نحن نعرف ذلك جاسبار
بيسكيوتا يختبئ في هذا المنزل.

411
01:06:00,206 --> 01:06:02,791
إذا كنت تحب ابنك،
teII له أن يخرج.

412
01:06:34,824 --> 01:06:36,950
- ماذا هناك؟
- علية أخرى.

413
01:06:49,422 --> 01:06:51,756
- سيدي، لقد بحثنا في كل مكان.
- لا شئ.

414
01:06:51,882 --> 01:06:53,675
أيي الحق. دعنا نذهب.

415
01:07:06,063 --> 01:07:07,897
أعطني ذلك.

416
01:07:37,344 --> 01:07:39,137
دعنا نذهب.

417
01:07:51,067 --> 01:07:52,859
أخرج جميع رجالك.

418
01:07:57,531 --> 01:07:59,532
نحن لا نتحرك.

419
01:07:59,658 --> 01:08:02,035
عاجلاً أم آجلاً،
ابنك سوف يخرج.

420
01:08:03,162 --> 01:08:06,372
سيدتي، أنا رجل بوليس،

421
01:08:06,499 --> 01:08:08,792
وأمسك بالخارجين على قيد الحياة.

422
01:08:55,548 --> 01:08:58,591
بيسكيوتا، هيا خارجا!
نحن نعلم أنك هنا!

423
01:08:58,717 --> 01:09:01,302
يا ابني اخرج
لمصلحتك!

424
01:09:15,693 --> 01:09:20,613
أريد أن أصدر قرارا
وهذا سيثير اهتمام العالم في العالم.

425
01:09:23,284 --> 01:09:26,035
سأسألك في الوقت المناسب.

426
01:09:26,162 --> 01:09:27,787
السلام!

427
01:09:27,913 --> 01:09:31,833
حضرة القاضي،
وتشير المقالات الصحفية الأخيرة

428
01:09:31,959 --> 01:09:36,921
يجب علينا أن نتساءل
المدعى عليه في أقرب وقت ممكن.

429
01:09:37,047 --> 01:09:40,425
المتهم غاسباري بيسكيوتا
تم استجوابه في PaIermo

430
01:09:40,551 --> 01:09:43,845
من قبل المندوب في التحقيق
أمام محكمة الاستئناف.

431
01:09:43,971 --> 01:09:48,016
أنا لم أقل أن عميلي،
جاسباري بيسكيوتا، يجب أن يتم استجوابه.

432
01:09:48,142 --> 01:09:51,769
قلت أنه ينوي أن يقول أشياء
الذي لا أعرف عنه شيئًا.

433
01:09:53,647 --> 01:09:55,899
جاسباري بيسكيوتا,

434
01:09:56,025 --> 01:10:00,778
هل هذا البيان ذو صلة صارمة؟
للحالة التي نحاول الآن

435
01:10:01,614 --> 01:10:03,907
بخصوص المذبحة
في PorteIIa deIIa Ginestra؟

436
01:10:04,033 --> 01:10:08,536
المحامي الخاص بي سوف يقدم المشورة للمحكمة
بالنسبة لما أريد أن أقول.

437
01:10:22,885 --> 01:10:25,929
هذه الأمور ليس لها علاقة
مع هذه القضية التي نحاول.

438
01:10:26,055 --> 01:10:30,725
حضرة القاضي، إذا لم تقرأه،
كيف يمكننا تحديد ذلك؟

439
01:10:31,810 --> 01:10:34,979
- هادئ يا عزيزي.
- مجرد قراءة Ietter.

440
01:10:35,105 --> 01:10:36,606
هادئ.

441
01:10:37,775 --> 01:10:39,651
خذوا مقاعدكم، رجاءً.

442
01:10:52,748 --> 01:10:57,335
"سيدي العزيز، كما أرى فيك
رجل ضميري وصادق،

443
01:10:58,295 --> 01:11:02,632
"وكما أنني أثق بك بشكل غير محدود،
أرجو أن ترحبوا بي،

444
01:11:02,758 --> 01:11:05,760
"بما أن الوقت هو جوهر الأمر،
لإعلامك بما يلي:

445
01:11:06,804 --> 01:11:10,682
"كما ناقشت وأكدت
مع السلطات،

446
01:11:11,642 --> 01:11:13,601
"لقد كنت أنا من قتلت جوليانو.

447
01:11:15,562 --> 01:11:20,900
"أنا أحتفظ بالحق في المناقشة
الأمر في المحكمة في فيتربو."

448
01:11:21,986 --> 01:11:26,406
كما ترون، هذا قد
لا علاقة لها مع triaI لدينا.

449
01:11:47,928 --> 01:11:51,931
"فيني، في المساء، جولييانو
جمعنا معًا وتحدثنا.

450
01:11:52,057 --> 01:11:55,101
"وقال أننا سوف نقصر
سأعيش معه

451
01:11:55,227 --> 01:11:57,562
"للذهاب إلى PorteIIa deIIa Ginestra،

452
01:11:57,688 --> 01:11:59,397
"حيث، في الصباح التالي،

453
01:11:59,523 --> 01:12:02,900
"سنطلق النار على بعض الشيوعيين
التجمع هناك.

454
01:12:03,569 --> 01:12:05,987
"ولكن، ما لم تفشل ذاكرتي،

455
01:12:06,113 --> 01:12:10,783
"لم يشرح قط سبب نيته
لتنفيذ هذا العمل الإجرامي".

456
01:12:12,870 --> 01:12:15,997
أنا أقرأ شهادتك
لأن هذه هي كلماتك.

457
01:12:16,123 --> 01:12:18,458
- لا أتذكر أي شيء.
- ماذا تقصد؟

458
01:12:18,584 --> 01:12:22,545
حتى أنك وقعت عليها بعلامة X.
هل تعترف بهذا؟

459
01:12:22,671 --> 01:12:24,714
AII X's Iook نفس الشيء.

460
01:12:24,840 --> 01:12:27,258
هل قمت بالتوقيع عليه
أمام القاضي أم لا؟

461
01:12:27,384 --> 01:12:31,220
أنا بريء. أنا لا أعرف حتى
حيث يوجد PorteIIa deIIa Ginestra.

462
01:12:31,347 --> 01:12:34,265
قلت هذه الأشياء لأن
كنت أخشى أنهم سوف يضربونني.

463
01:12:34,391 --> 01:12:37,477
أطالب بأن نسأل المتهم
وكيف تم علاجه قبل استجوابه.

464
01:12:37,603 --> 01:12:39,228
هادئ.

465
01:12:40,105 --> 01:12:43,566
هل كنت أصدقاء مع الرجال
خلف هذه القضبان؟

466
01:12:43,692 --> 01:12:46,444
هل كانوا أصدقائك؟
هل عرفتهم؟

467
01:12:46,570 --> 01:12:48,571
أنا لا أعرف أحدا.
لم أعرف أحداً قط.

468
01:12:48,697 --> 01:12:50,365
لقد ولدت
ونشأ في مونتيليبر.

469
01:12:50,491 --> 01:12:53,576
يجب أن تعرف شخصًا ما،
إذا onIy كجار!

470
01:12:53,702 --> 01:12:57,038
لقد نشأت في مونتيليبر،
لكني لا أعرف أحداً!

471
01:12:57,164 --> 01:12:59,165
نحن جدا. اخرج من هنا.

472
01:12:59,291 --> 01:13:01,959
لقد حصل الصبي على Iesson weII.

473
01:13:26,193 --> 01:13:28,069
X آخر.

474
01:13:30,697 --> 01:13:35,034
لقد تم استجوابك لأول مرة
بواسطة الكارابينيري في مونتيليبر،

475
01:13:35,160 --> 01:13:38,871
وفي PaIermo أكدت
اعترافك أمام القاضي، أليس كذلك؟

476
01:13:38,997 --> 01:13:41,958
أنا لا أعرف أي شيء.
لم أذهب أبدًا إلى PorteIIa deIIa Ginestra.

477
01:13:42,084 --> 01:13:44,627
هذا ليس صحيحا.
هذا ليس ما يجب أن تعرفه للقاضي.

478
01:13:44,753 --> 01:13:48,339
أنا بريء، حضرة القاضي.
اعترفت لأنهم ضربوني.

479
01:13:48,465 --> 01:13:50,925
أنا بريء!

480
01:13:51,051 --> 01:13:54,345
أيي الحق! عد إلى مقعدك.

481
01:13:54,471 --> 01:13:59,142
طوال الوقت الذي كنت فيه في جاي،
لم أتعرض لسوء المعاملة قط.

482
01:13:59,268 --> 01:14:02,103
بعد 110 أيام من الجلوس على سريري
مع ربط يدي وقدمي

483
01:14:02,229 --> 01:14:04,856
لقد طلبت من المارشاي
لتغيير وضعيتي على سرير الأطفال.

484
01:14:04,982 --> 01:14:08,276
AII منا في القفص أبرياء!

485
01:14:08,402 --> 01:14:11,112
أنا لا أعرفهم.
لقد كنا خائفين جداً من الكارابينيري.

486
01:14:13,323 --> 01:14:16,617
وأضيف طلبي إلى ذلك
من زملائي.

487
01:14:16,743 --> 01:14:22,415
أطالب بالتحقيق في العلاج
المتهمين قبل استجوابهم.

488
01:14:26,211 --> 01:14:29,297
ثم كتب القاضي في حكمه:

489
01:14:30,382 --> 01:14:34,927
"الإساءة لأولئك الذين هم تحت تصرفهم
من ضباط إنفاذ القانون

490
01:14:35,053 --> 01:14:36,971
"أمر بغيض
إلى أي إنسان ذو ضمير

491
01:14:38,223 --> 01:14:41,476
"ولكن هناك قبولات معينة،
قصص سيترين,

492
01:14:41,602 --> 01:14:45,313
"أنه لا يوجد قدر من الضرب
يمكن أن تدفع الرجل إلى التعويض.

493
01:14:47,733 --> 01:14:51,527
"علاوة على ذلك، هناك نمط
في كل هذه الإفادات،

494
01:14:51,653 --> 01:14:55,031
"انطلاقا من الابتدائي
الاعتراف الكامل والحر بالحقائق

495
01:14:55,157 --> 01:14:57,992
"للإنكار القاطع.

496
01:14:58,118 --> 01:15:01,245
"وبدأ هذا مع وصوله إلى المحكمة،

497
01:15:01,371 --> 01:15:07,126
"في 3 يونيو 1950،
من مذكرات جوليانو،

498
01:15:07,252 --> 01:15:12,798
" حيث ذكر ذلك
كل thepicciotti نحن أبرياء,

499
01:15:12,925 --> 01:15:18,054
"وأن تصريحاتهم
إلى ضباط الشرطة

500
01:15:18,180 --> 01:15:20,681
"تم إجراؤها تحت الإكراه.

501
01:15:22,476 --> 01:15:25,102
"في المذكرة التي تم تسليمها إلى المحكمة،

502
01:15:25,229 --> 01:15:31,192
"استراتيجية الدفاع عنهم
تم تحديده بوضوح."

503
01:15:33,111 --> 01:15:38,032
تصريحات جوليانو لن تكون كافية
لتخليصك من التهم.

504
01:15:38,867 --> 01:15:40,493
اعترافاتك الخاصة

505
01:15:40,619 --> 01:15:43,788
كما نحن عديدة
روايات شهود العيان، ضدك.

506
01:15:43,914 --> 01:15:47,750
كيف لا تفهم
أن هذا الموقف من categoricaI أنكرI

507
01:15:47,876 --> 01:15:50,628
هل يمكن أن أجعل وضعك أسوأ؟

508
01:15:52,548 --> 01:15:54,799
من أطلق الرصاص
في PorteIIa deIIa Ginestra؟

509
01:16:10,816 --> 01:16:12,733
عندما يحين الوقت المناسب، سأفعل ذلك.

510
01:16:12,859 --> 01:16:18,573
لقد كنت شجاعًا جدًا عندما اختطفت
الناس في منتصف باليرمو.

511
01:16:18,699 --> 01:16:21,409
لقد كنت خبيراً حقيقياً
في الاختطاف.

512
01:16:21,535 --> 01:16:25,871
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك العرض
بعض من تلك الشجاعة ويكون رجلا.

513
01:16:26,707 --> 01:16:29,083
تييي لنا أي من هؤلاء الرجال
انضم إلى جولييانو

514
01:16:29,209 --> 01:16:32,503
في ذبح النساء والأطفال
خلال نزهة في المحافظة.

515
01:16:32,629 --> 01:16:35,298
انا خطفت الناس
لكنني لم أجعل الأم تبكي أبدًا.

516
01:16:35,424 --> 01:16:36,882
لن أتهم أحداً،

517
01:16:37,009 --> 01:16:39,010
لكني آمل بقوة
أن أولئك الذين كانوا في PorteIIa

518
01:16:39,136 --> 01:16:41,012
وسوف يتقدم يوما ما
واعترف.

519
01:16:41,138 --> 01:16:45,182
أرجو أن تخبرنا من هو المذنب
ومن هو البريء في تلك الأقفاص؟

520
01:16:45,309 --> 01:16:48,644
إذا انتظرت كثيرًا حتى لا تتأخر،
لن يساعدك ذلك.

521
01:16:48,770 --> 01:16:52,481
مع تقدم المحاكمة، بيسكيوتا،
سنحاول أنا ومانينو مساعدة المحكمة.

522
01:16:57,738 --> 01:17:02,908
هل تريد أن teII لنا
من شارك في المجزرة؟

523
01:17:03,869 --> 01:17:06,746
لا مطلقا.
عندما يحين الوقت المناسب، سأفعل ذلك.

524
01:17:08,665 --> 01:17:10,166
أيي الحق. استمر.

525
01:17:29,728 --> 01:17:32,104
هادئ.

526
01:17:37,736 --> 01:17:39,945
المحكمة منعقدة.

527
01:17:43,909 --> 01:17:46,243
المدعى عليه غاسباري بيسكيوتا مريض.

528
01:17:47,371 --> 01:17:50,498
هذا هو نص Ieter
وخاطب القاضي:

529
01:17:51,333 --> 01:17:55,044
"لقد تم ضخ طاقتي،
عيوني صفراء وعندي يرقان.

530
01:17:55,170 --> 01:17:57,338
"أحتاج إلى راحة مطلقة.

531
01:17:57,464 --> 01:18:00,257
"لا أستطيع المشاركة في جلسة الاستماع،

532
01:18:00,384 --> 01:18:04,136
"لكنني أعطي موافقتي على
أن تستمر الإجراءات بدوني.

533
01:18:04,763 --> 01:18:09,100
"إذا كان هناك أشخاص معينون في هذه الأثناء
الذي تعرفه يجب أن يتقدم،

534
01:18:09,226 --> 01:18:11,143
"أرجو أن ينصحني أحد بذلك.

535
01:18:11,269 --> 01:18:15,106
"في هذه الحالة سأذهب إلى المحكمة،
على نقالة إذا لزم الأمر."

536
01:18:15,232 --> 01:18:17,358
هل لي أن أقول شيئا، حضرة القاضي؟

537
01:18:18,902 --> 01:18:21,070
- ما هذا؟
- يجب أن أتحدث إليك.

538
01:18:22,864 --> 01:18:24,532
يقترب.

539
01:18:40,424 --> 01:18:44,385
حضرة القاضي، لا بد لي من تخفيف العبء عن نفسي
من الثقل الذي في معدتي.

540
01:18:45,762 --> 01:18:48,681
لقد حان الوقت لتايك.

541
01:18:51,101 --> 01:18:56,313
الرجال الذين أطاعوا أوامر جولييانو
وإطلاق النار على المزارعين هم:

542
01:18:58,608 --> 01:19:00,401
جوزيبي جينوفيسي,

543
01:19:02,320 --> 01:19:04,113
جوزيبي كوتشيني...

544
01:19:05,240 --> 01:19:06,907
وجيوفاني بروفينزا.

545
01:19:09,619 --> 01:19:14,165
الرجال الآخرون الذين أطلقوا النار على PorteIIa
إما ميتين أو stiII في Iarge.

546
01:19:14,291 --> 01:19:17,668
سمعت هذا من تيرانوفا،
الذي قال جوليانو لمعرفته.

547
01:19:17,794 --> 01:19:20,337
هو لن يعترض، لذلك أنا أعترض.

548
01:19:21,256 --> 01:19:22,965
عد إلى مقعدك.

549
01:19:24,593 --> 01:19:26,677
تيرانوفا، تعال هنا.

550
01:19:58,251 --> 01:20:01,045
خذوه بعيدا، بسرعة!

551
01:20:07,469 --> 01:20:10,429
إلى قاعة المحكمة!
هادئ!

552
01:20:14,601 --> 01:20:18,187
أنا بريء.

553
01:20:18,313 --> 01:20:22,733
حضرة القاضي، أنا بريء.

554
01:20:29,616 --> 01:20:31,867
بالرغم من أنني في الثالثة من عمري...

555
01:20:34,037 --> 01:20:36,372
جئت لأعرف الحقيقة..

556
01:20:39,334 --> 01:20:41,836
عن المذبحة
في PorteIIa deIIa Ginestra.

557
01:20:52,556 --> 01:20:55,224
توجد وثيقة

558
01:20:55,350 --> 01:20:59,645
تحتوي على أسماء الرجال الذين،
بناءً على أوامر جوليانو،

559
01:20:59,771 --> 01:21:02,523
وشارك في المذبحة

560
01:21:02,649 --> 01:21:05,150
وأسماء تلك
الذين كانوا وراء ذلك.

561
01:21:07,112 --> 01:21:11,448
هذه هي مذكرات جوليانو الحقيقية.

562
01:21:12,659 --> 01:21:16,161
المذكرات بين يدي القاضي
غير صحيح تمامًا،

563
01:21:16,288 --> 01:21:18,581
واضطر GiuIiano إلى كتابته.

564
01:21:21,167 --> 01:21:25,254
فيه حذف GiuIiano الأسماء
من الرجال الذين يقفون وراء المجزرة

565
01:21:25,380 --> 01:21:27,381
كتابة مجموعة من Iies في مكانهم،

566
01:21:27,507 --> 01:21:31,635
لا تخبرني شيئًا عن ذلك
وتدمير حيوات رفاقه!

567
01:21:31,761 --> 01:21:34,430
ولهذا السبب قتلت جوليانو.

568
01:21:38,226 --> 01:21:40,561
ولكن هناك مذكرات أخرى،
الحقيقي واحد,

569
01:21:40,687 --> 01:21:42,605
أنني نفسي إذا سلمت
إلى الكارابينيري،

570
01:21:42,731 --> 01:21:44,857
الذي كنت أتعاون معه،

571
01:21:44,983 --> 01:21:47,985
لأنه يا حضرة القاضي،
أردت تجنب هذه الفضيحة.

572
01:21:48,111 --> 01:21:49,904
لكنها Iate الآن.

573
01:21:52,490 --> 01:21:55,492
منذ أن عرفت الآن أنهم يحاولون
لإفسادي، قمت بالخطوة الأولى!

574
01:21:55,619 --> 01:21:59,246
جاسباري بيسكيوتا,
هل تدرك ما تقوله؟

575
01:22:00,498 --> 01:22:04,043
قلت أنني شاركت
مع رفاق الكارابينيري،

576
01:22:04,169 --> 01:22:07,963
وذلك قبل ذلك، أعطاني poIice
بطاقة مرور مجانية تسمح لي بالمجيء والذهاب.

577
01:22:08,089 --> 01:22:11,759
حضرة القاضي، لا يمكننا الجلوس هنا
وأنا أستمع إلى هذا الهراء الجامبو.

578
01:22:12,761 --> 01:22:15,220
أستطيع إثبات ما أقوله.

579
01:22:16,181 --> 01:22:19,558
جئت هنا للدفاع عن شيء ما،
ولكن ليس myseIf.

580
01:22:20,602 --> 01:22:25,522
كنا جميعاً خداماً
من الانفصاليين والملكيين.

581
01:22:25,649 --> 01:22:29,568
إنهم في روما بمقاعدهم
في البرلمان، ونحن في جاي!

582
01:22:31,029 --> 01:22:33,989
قتل وخطف وسلب -

583
01:22:34,115 --> 01:22:36,200
والآن أصبح الأمر سياسيًا.

584
01:22:36,326 --> 01:22:40,704
لقد تعاونت مع الشرطة.
لقد كنا مخبرين.

585
01:22:40,830 --> 01:22:43,415
الخارجون والشرطة والمافيا -
لقد كانوا ثالوثًا غير مقدس.

586
01:22:43,541 --> 01:22:46,585
وأطالب المتهم
وأظهر ما يثبت ادعاءاته،

587
01:22:46,711 --> 01:22:49,004
حتى نتمكن من وضع حد
على هذا التفشي الفاضح،

588
01:22:49,130 --> 01:22:53,300
قصدت صرف انتباه المحكمة
من جرائم المتهمين الحقيقية.

589
01:22:53,426 --> 01:22:59,014
حضرة القاضي، أطلب شهادة جديدة
نيابة عن جاسباري بيسكيوتا.

590
01:22:59,933 --> 01:23:03,185
أنا، الدفاع عن السيد بيسكيوتا،

591
01:23:03,311 --> 01:23:08,315
الانتقال إلى أمر الاستدعاء
GeneraI لوكا كشاهد

592
01:23:08,441 --> 01:23:10,359
حتى يمكن عزله
أما عن الحقائق التالية:

593
01:23:11,027 --> 01:23:17,616
أولا، سواء، كرئيس
فيلق القمع الخارجي,

594
01:23:17,742 --> 01:23:21,370
أقام علاقة مباشرة
مع السيد بيسكيوتا

595
01:23:21,496 --> 01:23:25,416
بينما كان الياتر هارباً
من اياو. ثانيا...

596
01:23:26,084 --> 01:23:28,877
ماذا كانت علاقتك
مع سيفاتوري جوليانو؟

597
01:23:29,754 --> 01:23:34,758
بعض المخبرين رتبوا لي
للقاء جولييانو.

598
01:23:34,884 --> 01:23:39,138
كان ذلك في 23 ديسمبر 1949.

599
01:23:39,264 --> 01:23:41,849
هل قابلت غاسباري بيسكيوتا؟

600
01:23:42,475 --> 01:23:44,601
لقد رأيته خلال ذلك اللقاء.

601
01:23:44,728 --> 01:23:47,521
حضرة القاضي، أطلب ذلك
أن يطلب من الشاهد

602
01:23:47,647 --> 01:23:51,775
لماذا رأى أنه من المناسب عدم الاعتقال
اثنين من الخارجين،

603
01:23:51,901 --> 01:23:55,863
جولييانو وبيسيوتا,
خلال هذا الاجتماع.

604
01:23:55,989 --> 01:23:58,157
أنا آسف، CounseI، ولكن السؤال
لا reIevant في هذا الوقت.

605
01:23:58,283 --> 01:24:00,409
ثم أود أن أعرف

606
01:24:00,535 --> 01:24:05,289
ما إذا كان الشاهد قد أبلغ الوزارة
قبل أو بعد الاجتماع.

607
01:24:05,415 --> 01:24:08,375
هذا السؤال غير مهم على الإطلاق.

608
01:24:09,461 --> 01:24:14,339
وفي نهاية فترة ولايتي،
لقد أبلغت وزارة الداخلية،

609
01:24:14,466 --> 01:24:18,469
وكان علي ألا أستمر
بهذه المبادرة

610
01:24:18,595 --> 01:24:21,805
بسبب التشكيل
من فيلق القمع الخارجي.

611
01:24:21,931 --> 01:24:25,309
لكن اللقاء مع جيوييانو
أخذت مكانها بعد التشكيل..

612
01:24:25,435 --> 01:24:27,269
استشارة، هادئة، يرجى.

613
01:24:27,395 --> 01:24:32,232
في الواقع، على الرغم من أنني لم أكن أصغر سنا
المفتش العام لقوة الشرطة،

614
01:24:32,358 --> 01:24:34,359
واصلت تحقيقي.

615
01:24:34,486 --> 01:24:36,695
ولهذا السبب ذهبت إلى SiciIy مرة واحدة،

616
01:24:36,821 --> 01:24:40,240
حيث لقائي مع GiuIiano
تم ترتيبها من قبل وسطاء.

617
01:24:41,117 --> 01:24:47,122
هل أعطاك جولييانو المذكرات؟
بخصوص PorteIIa deIIa Ginestra؟

618
01:24:47,248 --> 01:24:50,751
لا، بعد شهرين أو نحو ذلك،

619
01:24:50,877 --> 01:24:54,463
أرسل لي جوليانو مذكرات،
الذي أرسلته إلى السلطات في باييرمو.

620
01:24:54,589 --> 01:24:58,008
هذه هي نفس المذكرات
التي تلقتها هذه المحكمة.

621
01:24:58,134 --> 01:25:00,260
كان في عداد المفقودين
أسماء 12 رجلا

622
01:25:00,386 --> 01:25:03,055
الذين شاركوا
في مذبحة بورتييا،

623
01:25:03,181 --> 01:25:05,390
ولم يكن هناك ذكر
من أحد خلفه

624
01:25:05,517 --> 01:25:07,976
أعتقد أنني أستطيع أن أنكر هذه التأكيدات
من خارج Pisciotta.

625
01:25:08,103 --> 01:25:09,228
أنا لست خارجا!

626
01:25:09,354 --> 01:25:12,773
هادئ، بيسكيوتا، أو أنا معك
تمت إزالته من قاعة المحكمة.

627
01:25:16,319 --> 01:25:21,240
- هل يمكنك تسمية الوسطاء؟
- بالطبع.

628
01:25:21,366 --> 01:25:25,160
ذات يوم تمت دعوتي
من قبل أحد المقربين من الثناء

629
01:25:25,286 --> 01:25:29,123
لحضور اجتماع
بين ضابط شرطة معين

630
01:25:29,249 --> 01:25:31,166
وجوليانو وبيسيوتا.

631
01:25:31,292 --> 01:25:36,463
عندما التقى المفتش بـ GiuIiano و
Pisciotta، لقد احتضنوا أصدقاء Iike.

632
01:25:36,589 --> 01:25:38,507
لا نستطيع سماعك. تحدث.

633
01:25:38,633 --> 01:25:41,135
قلت أنهم احتضنوا أصدقاء Iike.

634
01:25:42,512 --> 01:25:44,972
أين وصل هذا اللقاء؟

635
01:25:45,098 --> 01:25:47,182
علينا أن نضع لوحة.

636
01:25:47,308 --> 01:25:49,560
في منزل في CasteIvetrano.

637
01:25:49,686 --> 01:25:52,396
كان هناك حديث عن التسلل إلى الفرقة
خارج البلاد.

638
01:25:52,522 --> 01:25:55,774
ربما كان جيوييانو يرعى
في المرعى شخص eIse؟

639
01:25:55,900 --> 01:25:58,694
هل قتل أحداً؟

640
01:25:59,863 --> 01:26:04,491
كيف تعتقد أنه يستطيع
ActuaIIy تسللهم خارج البلاد؟

641
01:26:05,160 --> 01:26:08,245
حضرة القاضي، لقد احتضنوا.

642
01:26:08,371 --> 01:26:11,623
سواء كان احتضان
من الحب أو الكراهية، وأنا لا أعرف.

643
01:26:12,959 --> 01:26:17,379
هل سمعت تايك من قبل
من مذكرات جوليانو؟

644
01:26:17,505 --> 01:26:19,965
نعم عدة مرات،

645
01:26:20,091 --> 01:26:22,259
ولكنني لم أكن قادرًا على ذلك أبدًا
للحصول على معرف منه.

646
01:26:23,219 --> 01:26:25,596
يؤكد بيسكيوتا خلاف ذلك.

647
01:26:25,722 --> 01:26:27,639
متابعة عيد بيسكيوتا،

648
01:26:27,765 --> 01:26:30,684
لقد أرسلت أحد رجالي
للقاء فرد

649
01:26:30,810 --> 01:26:33,770
على الطريق بين CasteIvetrano
و مازارا دي فايو.

650
01:26:33,897 --> 01:26:36,732
كان من المفترض أن هذا الشخص
لتسليم المذكرات.

651
01:26:36,858 --> 01:26:39,902
ذهب رجلي إلى الاجتماع
والتقيت بالفرد

652
01:26:40,028 --> 01:26:42,362
من أخبره أنه قد احترق
المذكرات بأكملها.

653
01:26:42,488 --> 01:26:45,699
جينيراI,
هل تم إخبارك من قبل رجالك؟

654
01:26:45,825 --> 01:26:50,495
أن جاسباري بيسكيوتا حصل على تمريرة
موقعة من قبل المفتش ميسانا؟

655
01:26:51,539 --> 01:26:53,624
في ذلك الوقت لم أكن لأعرف شيئًا.

656
01:26:54,584 --> 01:26:58,420
عندما تم حل مقري،
لقد اتصلت بفيردياني.

657
01:26:59,422 --> 01:27:01,506
طلبت منه أن يعطيني
أسماء المقربين منه

658
01:27:01,633 --> 01:27:04,092
لأنهم قد كانوا كذلك
مفيد لي.

659
01:27:04,219 --> 01:27:06,428
لكن فيردياني رفض مساعدتي.

660
01:27:06,554 --> 01:27:10,807
وقال أنه ليس لديه المقربين.
لذلك كان علي أن أبدأ من جديد.

661
01:27:10,934 --> 01:27:16,647
وهكذا بدأ التنافس
بين الشرطة والدرك،

662
01:27:16,773 --> 01:27:20,817
ودولة أخرى
وكالات إنفاذ القانون.

663
01:27:22,111 --> 01:27:26,281
والآن الكارابينيري
اتصلت بالمافيا

664
01:27:26,407 --> 01:27:29,701
الذي العلاقة
مع الخارجين عن القانون من الصعب تحديد.

665
01:27:30,495 --> 01:27:32,955
ليس من الواضح ما إذا كانوا كذلك
نفس الشيء،

666
01:27:33,081 --> 01:27:36,375
أو ما إذا كانت المافيا
ولدت الخارجين عن القانون.

667
01:27:39,045 --> 01:27:42,506
القائد لن يرى أي زوار.

668
01:27:59,357 --> 01:28:02,526
- ما الأخبار التي لديك بالنسبة لي؟
- لا شئ.

669
01:28:02,652 --> 01:28:04,403
ثم لماذا أتيت؟

670
01:28:10,535 --> 01:28:14,788
مارشا، صدقني:
جولييانو يختبئ.

671
01:28:15,665 --> 01:28:18,417
ولا أحد منا يعرف أين هو.

672
01:28:20,545 --> 01:28:25,132
انه ماكر.
إنه لا يثق بأحد.

673
01:28:26,342 --> 01:28:29,219
سأمرر هذا.
في الواقع، سوف تفعل ذلك. تعال معي.

674
01:28:30,096 --> 01:28:33,473
مارشا، إذا كان هذا صديقًا
المحادثة، بخير.

675
01:28:33,599 --> 01:28:36,435
إذا كنت تريد أن تتصرف مثل شرطي،
ثم أنا لا أعرف أي شيء.

676
01:28:36,561 --> 01:28:38,645
أنا لا أعرف ما إذا كان أصدقائك
لقد أبلغتك،

677
01:28:38,771 --> 01:28:41,732
ولكن تم شرحه لهم بوضوح.
إذا كنت تريد أن تذهب، جيد.

678
01:28:41,858 --> 01:28:44,151
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف نبدأ معك،
وأصدقاؤك سيتابعون.

679
01:28:44,277 --> 01:28:46,737
انتظر دقيقة.
دعونا نناقش هذا الأمر.

680
01:28:50,199 --> 01:28:51,825
احصل على مقعد.

681
01:28:57,498 --> 01:28:59,041
من مصلحتنا أن نساعدك.

682
01:28:59,167 --> 01:29:01,418
منذ أن جاء CoIoneI Luca،
لقد كانت أعمالنا سيئة.

683
01:29:01,544 --> 01:29:03,086
هناك الكثير
الكارابينيري حولها.

684
01:29:03,212 --> 01:29:05,630
لقد أصبح جولييانو
ثقل ساكن حتى بالنسبة لنا،

685
01:29:05,757 --> 01:29:07,924
لكننا لا نستطيع أن نعطيه لك
بالطريقة التي تريد له.

686
01:29:08,926 --> 01:29:11,094
دون نونزيو,
علينا القبض على GiuIiano.

687
01:29:11,220 --> 01:29:13,513
ثم خذ نصيحتنا.

688
01:29:13,639 --> 01:29:16,266
إذا كنت تريد جوليانو،
أولا علينا أن نتخلص من الآخرين.

689
01:29:16,392 --> 01:29:18,226
هناك أربعة منهم إيفت.

690
01:29:18,353 --> 01:29:21,563
يمكننا أن نقدم لك واحدة على الفور:
فرانكو مانينو.

691
01:29:21,689 --> 01:29:25,817
لقد أرسلته لك جوليانو
ليأخذه إلى مخبئه.

692
01:29:25,943 --> 01:29:29,488
إنه يثق بي مثل والدته.

693
01:29:29,614 --> 01:29:31,156
أليس كذلك؟

694
01:29:31,282 --> 01:29:32,824
عليك أن تقرر، مارشاI.

695
01:29:32,950 --> 01:29:35,619
عندما تكون جاهزًا،
تريده ميتا أو حيا؟

696
01:30:55,533 --> 01:30:57,701
- هذا هو الصديق.
- مساء الخير.

697
01:31:09,755 --> 01:31:11,882
يبتعد!

698
01:31:16,637 --> 01:31:20,849
هل أنت سعيد؟
هل coIoneI سعيد؟

699
01:31:20,975 --> 01:31:24,978
اقطعها. أنت تعرف أننا جدا
ما الذي سيجعله سعيدا.

700
01:31:26,898 --> 01:31:29,232
أولاً الآخرون، ثم جيوييانو.

701
01:31:30,026 --> 01:31:33,737
مارشا، لا تكن جشعًا.
لا يمكننا أن نفعل المزيد من أجلك.

702
01:31:45,374 --> 01:31:48,502
في عالمنا هناك onIy
عدد قليل من الرجال الذين يريدون مساعدتك.

703
01:31:49,337 --> 01:31:52,255
لا يمكننا أن نعطيك جولييانو،
ولا يمكننا أن نعطيك أي شخص eIse.

704
01:31:52,381 --> 01:31:53,715
- وماذا عن اتفاقنا؟
- أي اتفاق؟

705
01:31:53,841 --> 01:31:55,675
Iives لدينا على Iine!

706
01:31:55,801 --> 01:31:58,011
في هذه الحالة، I'II Iet Mannino اذهب.

707
01:31:59,472 --> 01:32:01,598
والآن أنا الوحيد
تريد أن ترى ميتا.

708
01:32:31,420 --> 01:32:33,046
أين دون نونزيو؟

709
01:32:54,527 --> 01:32:55,944
حان الوقت.

710
01:32:56,612 --> 01:32:57,946
دعنا نذهب.

711
01:33:01,576 --> 01:33:03,618
مارشا، لن تحتاجي إلى ذلك.

712
01:33:17,508 --> 01:33:19,759
- أين هو؟
- ادخل.

713
01:33:27,393 --> 01:33:29,185
- هييو.
- هييو.

714
01:33:29,895 --> 01:33:31,479
He'II يأخذك إلى Turiddu.

715
01:33:31,606 --> 01:33:33,189
- مساء الخير.
- مساء الخير.

716
01:33:34,775 --> 01:33:36,693
دون نونزيو، لقد أصبح إياتي.

717
01:33:40,239 --> 01:33:41,781
دعونا نذهب يا أولاد.

718
01:33:44,660 --> 01:33:46,036
سريع.

719
01:33:47,538 --> 01:33:49,205
عليك أن تدخل هنا.

720
01:33:50,249 --> 01:33:52,834
- أنا لا أفعل ذلك.
- ادخل هناك، اللعنة!

721
01:33:52,960 --> 01:33:56,546
جولييانو يريد رؤيتك
وأنا مسؤول عنك. استمر!

722
01:33:56,672 --> 01:33:58,131
أنت أيضاً.

723
01:34:38,464 --> 01:34:41,007
أين مانينو,
BadaIamenti وMadonia؟

724
01:34:44,428 --> 01:34:47,972
- لماذا تسألني؟
- OnIy كنت تعرف أين كانوا.

725
01:34:55,398 --> 01:34:59,150
لن تقول أي شيء؟
TeII له جعلونا نفعل ذلك.

726
01:34:59,276 --> 01:35:03,113
TeII له شخص ما soId لهم
أسفل النهر.

727
01:35:03,239 --> 01:35:07,534
خذهم إلى الشخص الذي صنع الفكرة.
إنهم من عليهم أن يفعلوا ذلك.

728
01:35:07,660 --> 01:35:10,870
إنهم كذلك. أنت بخير.

729
01:35:12,832 --> 01:35:14,374
دعنا نذهب!

730
01:36:15,144 --> 01:36:17,395
استمر. كييي لي.

731
01:36:17,521 --> 01:36:19,147
هل تنتظر
هل يعود جولييانو؟

732
01:36:19,273 --> 01:36:20,899
انه لن يعود.

733
01:36:21,025 --> 01:36:23,401
ولا مانينو
والآخرين.

734
01:36:23,527 --> 01:36:25,361
لقد حصل عليهم الكارابينيري.

735
01:36:25,488 --> 01:36:28,531
يمكنكم أن تشكروني
أنك على قيد الحياة.

736
01:36:28,657 --> 01:36:32,577
ألا ترى أن المافيا
والكارابينيري متعاونون؟

737
01:36:32,703 --> 01:36:36,164
لقد كنت على اتصال
مع poIice منذ عام 1947.

738
01:36:36,290 --> 01:36:39,626
PoIice هي powerIess هذه الأيام.
قام رجال الشرطة بإخفاء البطاقات.

739
01:36:39,752 --> 01:36:42,796
عاجلاً أو آجلاً، سوف يذهبون
للتخلص من aII منك.

740
01:36:42,922 --> 01:36:46,716
أو على الأقل لك،
لأن جوليانو سوف ينقذ مخبأه.

741
01:36:46,842 --> 01:36:50,595
يمكنك المراهنة على أن المافيا
لن يتخلى عن جيوييانو.

742
01:36:50,721 --> 01:36:55,433
لقد قاموا بتسليمه
أو قتله في عشرات المناسبات.

743
01:36:55,559 --> 01:36:57,018
لماذا لم يفعلوا ذلك؟

744
01:36:57,144 --> 01:37:00,855
إنهم خائفون لأن
لديه الكثير في الكتابة.

745
01:37:00,981 --> 01:37:04,776
أنت أحمق! جوليانو لديه
تم إعداد هروبه للأعمار!

746
01:37:04,902 --> 01:37:09,072
سوف يفسد عليك،
وستكون الأول!

747
01:37:10,908 --> 01:37:14,035
أنت ثعبان حقيقي. أولا تخون
مانينو والآخرون

748
01:37:14,161 --> 01:37:16,329
والآن تريد أن تسمم
علاقتي مع جوليانو.

749
01:37:16,455 --> 01:37:18,248
وأنت لقيط ساذج.

750
01:37:18,374 --> 01:37:22,001
لو كنت ذكيا لذهبت
الحق في العمل لدى الكارابينيري،

751
01:37:22,127 --> 01:37:26,548
دون إضاعة الوقت، بينما هناك
stiII شيء للمساومة عليه.

752
01:37:26,674 --> 01:37:30,009
يمكنك أن تفعل ذلك.
أنت تعرف كل ما يعرفه.

753
01:37:30,678 --> 01:37:35,515
تعرف ماذا أعني؟
PIay هذه البطاقة في حين يمكنك.

754
01:37:35,641 --> 01:37:38,309
في المقابل ستحصل على حريتك.

755
01:37:38,435 --> 01:37:41,271
استمع لي، غاسبار.
إما أنت أو هو.

756
01:37:51,740 --> 01:37:55,201
لا تحصل عليه؟
إنهم يحفرون قبرك!

757
01:37:55,327 --> 01:37:58,413
فكر في الأمر.
لماذا ليس جوليانو هنا؟

758
01:37:58,539 --> 01:38:00,540
لقد كنا ننتظر لساعات.

759
01:38:00,666 --> 01:38:02,750
إنه يعقد صفقة معهم.

760
01:38:04,128 --> 01:38:08,131
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟
لدي دليل.

761
01:38:08,257 --> 01:38:10,508
وسأعرضها لك.

762
01:38:10,634 --> 01:38:14,554
يمكنك أن تتوجه إلى المارشاي،
إلى coIoneI لمن تريد.

763
01:38:40,331 --> 01:38:42,373
هل تصدقني الآن؟

764
01:40:31,734 --> 01:40:34,402
يمكنه أن يكون هنا
في منزل دي ماريا

765
01:40:38,449 --> 01:40:40,658
لكنه يمكن أن يكون في منزل آخر.

766
01:40:42,119 --> 01:40:44,412
من الأفضل أن أدخل أولاً يا واحد.

767
01:41:43,263 --> 01:41:46,140
- هل كنت يعيبك؟
- إنها بعد الساعة 12:30.

768
01:41:56,693 --> 01:41:59,237
- سريرك ليس جاهزا، ولكن...
- هذا صحيح. شكرًا.

769
01:41:59,363 --> 01:42:01,155
طاب مساؤك.

770
01:42:09,498 --> 01:42:10,873
توريدو.

771
01:42:10,999 --> 01:42:13,251
لا تقم بتشغيله. ادخل.

772
01:42:16,922 --> 01:42:19,006
- ويي؟
- أنا لن يأتي.

773
01:42:19,967 --> 01:42:21,634
اجلس.

774
01:42:24,513 --> 01:42:26,180
اقرأها.

775
01:42:33,730 --> 01:42:36,816
تقول أنك قطعت صفقة
مع الكارابينيري.

776
01:42:39,570 --> 01:42:43,072
سواء كان ذلك صحيحًا أم لا،
إذا لم أستطع أن أثق بك، فمن الذي يمكنني أن أثق به؟

777
01:42:43,198 --> 01:42:44,907
وأنت تصدق ذلك؟

778
01:43:02,217 --> 01:43:04,093
- عليك أن تذهب إلى الداخل.
- من أنت؟

779
01:43:04,219 --> 01:43:06,137
كارابينيري. لا تجادل.

780
01:43:09,850 --> 01:43:12,018
تعال. اسرع.

781
01:43:23,530 --> 01:43:26,449
ربما لا ينبغي لنا أن نلتقي به
الذهاب إلى هناك بنفسهإذا.

782
01:44:18,210 --> 01:44:19,710
ماذا فعلت؟

783
01:44:19,836 --> 01:44:21,963
اذهب إلى الطابق العلوي. لقد أصيب.

784
01:44:27,427 --> 01:44:29,053
اذهب معه.

785
01:44:47,823 --> 01:44:50,074
- لقد مات.
- أغلق النافذة.

786
01:44:54,579 --> 01:44:56,330
ماذا سنفعل؟

787
01:45:23,775 --> 01:45:25,818
السيد دي ماريا

788
01:45:27,404 --> 01:45:28,988
ملابس جوليانو.

789
01:45:30,198 --> 01:45:31,615
QuickIy.

790
01:45:33,660 --> 01:45:35,828
يذهب!

791
01:45:37,331 --> 01:45:38,998
ألبسه.

792
01:46:06,818 --> 01:46:08,903
اخرج وإلا سأقتلك.

793
01:46:40,769 --> 01:46:43,646
لا تترك البناء.
نريدك تحت تصرفنا.

794
01:48:20,076 --> 01:48:23,579
لم آخذ مذكرات جولييانو
بخصوص PorteIIa deIIa Ginestra.

795
01:48:23,705 --> 01:48:27,249
لا أعرف ماذا كان في تلك الأوراق
كان جوليانو يحمله معه دائمًا.

796
01:48:27,375 --> 01:48:29,835
لا أعرف ماذا حدث
لتلك الأوراق.

797
01:48:33,757 --> 01:48:35,257
قد يعرف ماروتا.

798
01:48:35,383 --> 01:48:37,760
لقد كان هو الذي أحضر جيوييانو
وPisciotta إلى منزلي.

799
01:48:37,886 --> 01:48:39,428
لقد رآهم بانتظام.

800
01:48:39,554 --> 01:48:41,889
حتى أنه جاء إلى منزلي
ورأى جوليانو ليلة وفاته.

801
01:48:42,015 --> 01:48:44,808
حضرة القاضي، أود أن أشير إلى ذلك
أنه عندما تم استجوابه،

802
01:48:44,935 --> 01:48:47,228
ونفى ماروتا ذلك.

803
01:48:47,354 --> 01:48:50,898
ضع ماروتا على المنصة مرة أخرى
وسنرى من يقول الحقيقة.

804
01:48:51,024 --> 01:48:53,526
السيد دي ماريا ضحية جوليانو،

805
01:48:53,652 --> 01:48:55,819
من المافيا
ومن المدافعين عنه.

806
01:48:55,946 --> 01:48:57,947
بيسكيوتا، هادئ!

807
01:48:59,950 --> 01:49:02,159
بعد إذنك،
سأذهب فحسب.

808
01:49:11,920 --> 01:49:15,589
أود أن أشير إلى ذلك
ويؤكد السيد دي ماريا أن،

809
01:49:15,715 --> 01:49:17,508
خلافا لتصريحك الخاص
في هذا الشأن،

810
01:49:17,634 --> 01:49:21,512
لقد تشاورت مع GiuIiano
في منزله ليلة الخامس من يوليو.

811
01:49:21,638 --> 01:49:24,014
- هذا ليس صحيحا.
- نعم إنه كذلك.

812
01:49:24,140 --> 01:49:27,393
وعندما عدت إلى المنزل،
كنت تقول وداعا لGiuIiano.

813
01:49:27,519 --> 01:49:30,145
لقد كنت قد ذهبت لمدة ساعة
عندما وصل جاسباري بيسكيوتا.

814
01:49:30,272 --> 01:49:32,940
وما هو أكثر من ذلك،
بعد أيام قليلة من وفاة جوليانو،

815
01:49:33,066 --> 01:49:35,442
انا وانت كنا نتناقش في هذا الموضوع
وأنت نفسك إذا عرفتني

816
01:49:35,569 --> 01:49:38,279
تلك الليلة القاتلة
كنت قد أحضرت له Ietter

817
01:49:38,405 --> 01:49:41,699
الذي حذره من Pisciotta.
أنكر ذلك إذا كنت تجرؤ!

818
01:49:42,534 --> 01:49:44,368
هذا صحيح.

819
01:49:44,494 --> 01:49:47,788
ذهبت إلى منزله في تلك الليلة،
لكنني لم آخذ أي أوراق.

820
01:49:47,914 --> 01:49:50,708
لو كان لدي، فهذا يعني
التي كنت أعرفها مقدما

821
01:49:50,834 --> 01:49:52,751
أن جولييانو كان ذاهبا
ليتم قتله في تلك الليلة.

822
01:49:53,712 --> 01:49:56,922
على أية حال، في منزلي تلك الليلة
لقد كنت أنت وأنا وبيسكيوتا.

823
01:49:57,048 --> 01:49:58,549
لم آخذ المذكرات.

824
01:49:58,675 --> 01:50:01,510
إذا Iogic teIIs لنا ذلك
أنت لم تأخذها أيضاً

825
01:50:01,636 --> 01:50:03,429
أن يتطلع على الرجل الثالث.

826
01:50:05,557 --> 01:50:08,892
بيسكيوتا، من أخذ المذكرات؟

827
01:50:10,270 --> 01:50:13,314
في جويلية 1950،

828
01:50:13,440 --> 01:50:16,817
مذكرات جوليانو الحقيقية،

829
01:50:16,943 --> 01:50:18,777
التي تحتوي على أسماء تلك

830
01:50:18,903 --> 01:50:22,072
الذي أمر بالمذبحة
في بورتييا دييا جينيسترا،

831
01:50:22,198 --> 01:50:24,199
لم يكن أيونجر
في حوزة جولييانو.

832
01:50:25,076 --> 01:50:29,121
بموافقتي، أعطاها جوليانو
لرجل أطلقنا عليه "المحامي العتيق".

833
01:50:30,999 --> 01:50:34,543
لم أكن أقصد عندما قلت ذلك
الكارابينيري لديهم المذكرات.

834
01:50:34,669 --> 01:50:37,504
لقد وضعتهم على اتصال
مع IittIe Iawyer.

835
01:50:37,631 --> 01:50:39,465
من هو اليتي ياويير؟

836
01:50:41,134 --> 01:50:43,052
أنا لست في Iiberty أن أقول.

837
01:50:49,267 --> 01:50:53,854
كابتن، هل من الممكن أن تعطينا من فضلك
اسم ييت ياويير ؟

838
01:50:54,481 --> 01:50:56,940
لا أعرف اسمه.
كان علي أن أذهب إلى مكان معين،

839
01:50:57,067 --> 01:51:01,362
للقاء رجل على الطريق بين
مازارا دي فايو وCasteIvetrano.

840
01:51:01,488 --> 01:51:05,324
أمرني رئيسي بالتوقف
السيارة في ذلك المكان،

841
01:51:05,450 --> 01:51:07,493
اخرج من جهة السائق،
وافتح صندوق السيارة.

842
01:51:07,619 --> 01:51:09,536
كان من المفترض رجل
ليمر ويقول heIIo،

843
01:51:09,663 --> 01:51:11,664
وكان من المفترض
لتحيته في المقابل.

844
01:51:11,790 --> 01:51:14,375
- هل هكذا سار الأمر؟
- إلى إيتر.

845
01:51:14,501 --> 01:51:16,627
الرجل الذي إقترب مني
كان إيان وإيجانت،

846
01:51:16,753 --> 01:51:18,837
بشعر أسود صقلي نموذجي.

847
01:51:18,963 --> 01:51:21,965
لقد أخبرني أنه ليس لديه شيء بالنسبة لي
لأنه قد أحرقه.

848
01:51:22,092 --> 01:51:23,967
أريد اسم IittIe Iawyer.

849
01:51:24,094 --> 01:51:27,846
لقد طلبت من Pisciotta عدة مرات أن يعطيني
اسمه، لكنه رفض دائما.

850
01:51:27,972 --> 01:51:34,395
بيسكيوتا، لماذا لا تصنع
اللفتة الكبرى التي كنا ننتظرها؟

851
01:51:34,521 --> 01:51:36,814
تعال الآن.
TeII لنا هذا الاسم.

852
01:51:37,857 --> 01:51:39,608
لماذا يجب أن أكون أنا من يقول ذلك؟

853
01:51:39,734 --> 01:51:42,111
إنها كلمة خارجة عن القانون
ضده، وهو ينفي ذلك.

854
01:51:43,238 --> 01:51:45,989
لم يتم إعطاء الكارابينيري أبدًا
اسم الرجل.

855
01:51:47,283 --> 01:51:50,994
هل المحامي الإيطالي هو السيد دي ماريا؟

856
01:51:52,497 --> 01:51:54,456
هل هو ماروتا؟

857
01:51:54,582 --> 01:51:56,291
تعال. خذ نظرة جيدة.

858
01:51:59,796 --> 01:52:03,215
أنا أعرفهم، وقد فعلوا ذلك
لا علاقة لها بـ IittIe Iawyer.

859
01:52:05,051 --> 01:52:07,010
صدقني يا حضرة القاضي

860
01:52:07,137 --> 01:52:11,473
أنا آسف لأنه عليك العمل بجد
لمعرفة من هو IittIe Iawyer.

861
01:52:12,308 --> 01:52:14,601
أنا آسف لأنني لا أستطيع مساعدتك.

862
01:52:14,728 --> 01:52:16,687
لن أكشف أبدًا عن هذا الاسم.

863
01:52:17,522 --> 01:52:20,816
إذا كنت تحب،
فقط تخيل أنني لا أعرف ذلك.

864
01:52:22,444 --> 01:52:25,112
بورتييا دييا جينيسترا
ما هي إلا حلقة واحدة

865
01:52:25,238 --> 01:52:31,201
واحد أنتج طنًا
للطباعة والدعاية،

866
01:52:31,327 --> 01:52:34,621
ولكن بعد مؤلم
التحقيق القضائي,

867
01:52:34,748 --> 01:52:37,374
بعد أشهر طويلة من هذه التجربة،

868
01:52:37,500 --> 01:52:41,920
لا أحد يفهم الطبيعة الحقيقية
من ذلك الحدث المأساوي.

869
01:52:42,881 --> 01:52:48,093
لأنه، حضرة القاضي،
لفهم كيفية الخروج

870
01:52:48,219 --> 01:52:50,512
يمكن أن تصبح محورية في وقت الانتخابات

871
01:52:50,638 --> 01:52:54,683
ورمي البرلمان والحكومة
في حالة من الاضطراب بسبب تصرفاته،

872
01:52:54,809 --> 01:52:59,813
يجب أن نتحلى بالشجاعة
لفضح إيف الفقر الحزين ،

873
01:52:59,939 --> 01:53:04,526
من الجهل، من العبودية لعداءI
النظام الذي يعاني منه هؤلاء الفقراء،

874
01:53:04,652 --> 01:53:08,572
الوجوه الكثيرة
من التلاعب السياسي

875
01:53:08,698 --> 01:53:11,408
وجه المافيا.

876
01:53:11,534 --> 01:53:14,620
يجب أن نتحلى بالشجاعة
لفضحه aII.

877
01:53:16,247 --> 01:53:18,415
الوقوف للمحكمة.

878
01:53:36,100 --> 01:53:38,185
باسم الشعب الإيطالي

879
01:53:39,687 --> 01:53:41,605
ترى محكمة الجنايات في فيتيربو ما يلي:

880
01:53:42,982 --> 01:53:44,525
جاسباري بيسكيوتا,

881
01:53:45,485 --> 01:53:47,611
أنتونينو تيرانوفا,
أنا من إياتي جوزيبي،

882
01:53:49,239 --> 01:53:51,365
فرانك مانينو، المعروف أيضًا باسم لامبو،

883
01:53:52,700 --> 01:53:54,993
فرانشيسكو بيسكيوتا، المعروف أيضًا باسم مبومبو،

884
01:53:55,787 --> 01:53:58,038
أنتونينو كوتشيني IIa، ابن بياجيو،

885
01:53:58,164 --> 01:54:00,624
جوزيبي كوتشينيا، ابن بياجيو،

886
01:54:00,750 --> 01:54:03,877
نونزيو باداليامنتي
باسكوالي سكورتينو,

887
01:54:04,003 --> 01:54:06,421
فرانشيسكو جاجيو، المعروف أيضًا باسم ريفيرسينو،

888
01:54:07,465 --> 01:54:10,551
أنجيليو روسو، المعروف أيضًا باسم أنجيلينازو،

889
01:54:11,261 --> 01:54:13,095
جيوفاني جينوفيسي، المعروف أيضًا باسم مانفري،

890
01:54:14,138 --> 01:54:16,682
جوزيبي جينوفيسي، المعروف أيضًا باسم مانفري،

891
01:54:17,892 --> 01:54:20,853
فينسينزو بيسكيوتا، المعروف أيضًا باسم مبومبو

892
01:54:22,021 --> 01:54:24,064
وSaIvatore هواية

893
01:54:25,024 --> 01:54:26,233
الذنب كما اتهم

894
01:54:27,110 --> 01:54:32,447
من مذبحة الأول من مايو عام 1947م

895
01:54:32,574 --> 01:54:34,241
في بورتييا ديليا جينيسترا.

896
01:54:34,367 --> 01:54:37,327
أنا هنا أجمل: جاسباري بيسكيوتا،

897
01:54:38,997 --> 01:54:40,831
أنتونينو تيرانوفا، ابن جوزيبي،

898
01:54:41,708 --> 01:54:43,667
جوزيبي كوسين IIa,

899
01:54:43,793 --> 01:54:45,794
أنتونينو كوتشينييا,

900
01:54:45,920 --> 01:54:48,130
نونزيو بادايامنتي,

901
01:54:48,256 --> 01:54:50,507
باسكوالي سكورتينو,

902
01:54:50,633 --> 01:54:52,593
فرانك مانينو,

903
01:54:52,719 --> 01:54:55,053
وفرانشيسكو بيسكيوتا

904
01:54:55,763 --> 01:54:57,389
إلى إيفي في السجن.

905
01:54:57,515 --> 01:55:00,267
لقد اشتريت بموجب هذا
فينتشنزو سابينزا,

906
01:55:00,393 --> 01:55:02,060
دومينيكو ريتي,

907
01:55:02,186 --> 01:55:04,396
أنتونينو وفينسينزو بوفا،

908
01:55:04,522 --> 01:55:06,148
جيواتشينو موسو,

909
01:55:06,274 --> 01:55:08,567
أنتونينو تيرانوفا,
ابن سيفاتوري،

910
01:55:08,693 --> 01:55:10,319
جوزيبي دي نيرفيا,

911
01:55:10,445 --> 01:55:12,946
جوزيبي سابينزا,
أنا من توماسو،

912
01:55:13,072 --> 01:55:14,698
جيوفاني روسو...

913
01:55:14,824 --> 01:55:18,410
- أنت حر!
- يوسف كريستيان، أنطونينوس جايوس،

914
01:55:18,536 --> 01:55:20,287
فرانشيسكو دي نيرفيا,

915
01:55:20,413 --> 01:55:21,747
جوزيبي دي نيسا,

916
01:55:22,415 --> 01:55:24,041
بيترو لوكويو

917
01:55:24,167 --> 01:55:26,501
و جوزيبي سابينزا،
أنا من فرانسيسكو،

918
01:55:26,628 --> 01:55:28,795
بتهمة التواطؤ

919
01:55:28,922 --> 01:55:32,424
في المجزرة
في بورتييا ديل جينيسترا،

920
01:55:32,550 --> 01:55:36,929
كما تصرفوا تحت الإكراه

921
01:55:37,055 --> 01:55:41,725
لتجنب الخطر الحقيقي والخوف
بإلحاق ضرر جسيم بهم.

922
01:55:45,939 --> 01:55:49,691
CounseI، لماذا فعلت ذلك؟
لي من تبرئة؟

923
01:55:49,817 --> 01:55:52,527
لقد أنقذت حياة coIoneI
من الكارابينيري

924
01:55:52,654 --> 01:55:55,113
عندما أرادوا قتله.

925
01:55:55,239 --> 01:55:57,783
أنا رجل ذو ضمير.
أنا لست خارجا.

926
01:55:58,534 --> 01:56:01,745
لقد جئت إلى هنا من خلال خدمة الواي فاي المجانية الخاصة بي
لرؤية العدالة تتحقق.

927
01:56:01,871 --> 01:56:05,040
الخارجون هم هؤلاء
الذين يعتبرون أنفسهم رجالًا شرفاء.

928
01:56:05,166 --> 01:56:06,667
ولكن هذا لم ينته بعد.

929
01:56:06,793 --> 01:56:10,379
في أحد الأيام، عقدوا محاكمة
بسبب وفاة سيفاتوري جوليانو.

930
01:56:10,505 --> 01:56:12,673
ثم سأخبرك بكل شيء
لم أكن هنا.

931
01:56:32,944 --> 01:56:39,783
استيقظ.

932
01:56:54,507 --> 01:56:56,508
استيقظ! استيقظ!

933
01:56:56,634 --> 01:56:58,593
غاسباري، لن تذهب
لصنع القهوة هذا الصباح؟

934
01:56:58,720 --> 01:57:00,137
- صباح الخير.
- صباح الخير.

935
01:57:00,263 --> 01:57:02,723
- والدي لم يسمع الذراع.
- سأقوم بذلك على الفور.

936
01:57:02,849 --> 01:57:05,058
تناول بعض القهوة معنا.

937
01:57:05,184 --> 01:57:07,894
- لا أستطبع. أنا في الخدمة.
- نحن جدا.

938
01:57:09,188 --> 01:57:10,647
هل ترغب في سيجارة؟

939
01:57:10,773 --> 01:57:14,192
إنه ضد الريال،
لكني آخذ واحدة.

940
01:57:21,075 --> 01:57:23,035
- يوم جيد.
- يوم جيد.

941
01:58:30,436 --> 01:58:34,272
حراس!
إنهم يطالبون بالمساعدة في CEII الرابعة!

942
01:58:34,398 --> 01:58:36,817
- ما هذا؟
- بيسكيوتا مريضة.

943
01:58:36,943 --> 01:58:38,568
قائد.

944
01:58:41,114 --> 01:58:42,531
ما هذا؟

945
01:58:42,657 --> 01:58:45,200
إنهم يطلبون heIp
في بيسكيوتا ceII.

946
01:59:14,981 --> 01:59:17,440
CaII طبيب، بسرعة!

947
01:59:17,567 --> 01:59:25,365
لقد تسممت!

948
01:59:27,326 --> 01:59:31,413
العميد، غاسباري بيسكيوتا مريض.

949
01:59:31,539 --> 01:59:33,373
احصل على الطبيب، بسرعة!

950
01:59:35,459 --> 01:59:36,751
CaII المستوصف.

951
01:59:47,013 --> 01:59:48,847
نينو!

952
01:59:50,141 --> 01:59:52,767
- ما هذا؟
- جاسباري هو الثالث. هيب لنا.

953
02:00:05,573 --> 02:00:08,867
لقد تم تسميمي.
شربت القهوة وتناولت دوائي.

954
02:00:28,221 --> 02:00:30,388
- ما هذا؟
- يقول أنه تم تسميمه.

955
02:00:34,685 --> 02:00:36,228
HoId له إلى أسفل.

956
02:00:41,150 --> 02:00:42,817
دعونا نخرجه.

957
02:02:17,496 --> 02:02:19,706
جاسبار مات.